С чего все взяли, что капля никотина убивает лошадь? Кто-нибудь пробовал это сделать?
Пробовали. Хотя на протяжении веков курения считали крайне полезным и даже пытались лечить им практически все - от насморка до сифилиса. Иногда получалось. Потом, в начале XIX века, двое немецких ученых выделили из табака никотин, но только в 1956 году 40 000 врачей по всему миру наконец сообща выяснили, что их пациенты-курильщики гораздо чаще некурящих жалуются на сердце и легкие, а то и на организм в целом.
Разумеется, ученые ставили эксперименты на ком попало, и французский химик Никола Леблан как раз упражнялся на лошадях. Только вот он сообщил, что животное откинуло копыта за 4 минуты, получив дозу 8 капель никотина. А одна капля, если верить его коллегам по цеху, может убить собаку. Или шесть кошек, если поделить поровну. Или человека.
Правда, советские журналисты, которые переводили эту новость, похерили цифру 8. И с тех пор сентенция про каплю и лошадь есть только в русском языке.