Треска
Добавлено: 15 апр 2014, 11:48
Ну, это , конечно, промашка получилась, что в ветку "Рыбы Мурманской области" не попала самая-самая популярная наша рыба. Это понятно, что она гвоздь программы в теме "Морская рыбалка" , но и всякие ... прибамбасы про ее биологию тоже узнать не помешает.
А что бы скучно не было, начну с ... юмора. Сразу предупреждаю, что в принципе публикация научно-популярная, но ... таковы особенности перевода с норвежского на русский:
На прошлой неделе нерестовая треска, или скрей установила мировой рекорд по икрометанию . На небольшом участке Хёлла, расположенном между Лофотенскими островами и островом Скрова, море нашпиговано 900 миллиардами икринок трески.
Первым можно поздравить норвежский Институт морских исследований. На этой неделе Институт завершил свою ежегодную экспедицию по изучению популяции трески, проводимое совместно с научно - исследовательским судном «Йохан Хьорт». По словам ученых, это просто впечатляющее количество икринок.
Крупнейший вид в мире
Норвежско-арктическая треска (скрей) принадлежит к крупнейшему в мире виду трески. В прошлом и в этом году чтобы установить количество живых икринок трески вдоль побережья, Институту Морских исследований пришлось использовать выражение « сотни тысяч миллиардов».
Для сравнения, исследования 50-х годов показало, что море просто кишит треской. Тогда количество яиц насчитывалось 13 000 на квадратный метр поверхности. В 2011 году уже 16 000 икринок. Сегодня 26 000 , что вызывает удивление у специалистов.
Крупный вес, недостаток корма
«Возраст большей части нерестующей рыбы составляет девять-десять лет, что объясняет достаточно большой средний вес», - рассказал руководитель экспедиции Кнут Корсбрекке на сайте Института в четверг.
В то же время исследователи заявили, что печень нерестовой трески немного хуже, чем обычно. Это говорит о недостатке корма.
Однако это не влияет на их способность к размножению.
Звоночек «там внизу»
Мальки - маленькие и шустрые существа. Каждый год, в период с февраля по апрель, после, как правило, восьмилетнего бесцельного пребывания в Баренцевом море, особи трески достигают половой зрелости. У них срабатывает звоночек готовности к нересту «там внизу», и тогда они начинают свой путь к местам, где были когда-то зачаты сами.
Тогда в жизни норвежской трески наступает самая счастливая пора. Бурные ухаживания с утра до вечера завершаются неистовыми объятиями. Тогда-то и происходит осеменение, процесс сближения мужских и женских половых клеток. Благодаря такой романтической преданности, свойственной поведению самцов в ситуации аналогичной этой, появилось выражение «torskeøyne»
Колоссальное количество икры
Мы можем с уверенностью сказать, что на килограмм тушки рыба выметывает около 200 000 икринок. Мальки трески вылупляются через три недели после зачатия. С самого рождения, плавая в черном море, их жизнь наполнена трудностями. Они плавают одни в холодных водах и многим из них не суждено выжить.
Тяжелая жизнь
Вероятность того, что яйцо достигнет половой зрелости и станет полноценной лофотенской треской, очень мала и составляет 1 к 25 миллионам. Риск смерти особенно велик в первые недели и месяцы жизни. Вот почему, треска мечет такое колоссальное количество икры, чтобы тем самым компенсировать потери. Ежегодно крупная самка может откладывать 5 миллионов яиц. Этого вполне достаточно для того, чтобы двое из эмбрионов достигли взрослого возраста, для способности популяции поддерживать определенную численность.
Источник: aftenposten.no
Схема: Институт морских исследований
http://norginfo.com/biznes/2232-zafiksi ... ost-treski
А что бы скучно не было, начну с ... юмора. Сразу предупреждаю, что в принципе публикация научно-популярная, но ... таковы особенности перевода с норвежского на русский:
На прошлой неделе нерестовая треска, или скрей установила мировой рекорд по икрометанию . На небольшом участке Хёлла, расположенном между Лофотенскими островами и островом Скрова, море нашпиговано 900 миллиардами икринок трески.
Первым можно поздравить норвежский Институт морских исследований. На этой неделе Институт завершил свою ежегодную экспедицию по изучению популяции трески, проводимое совместно с научно - исследовательским судном «Йохан Хьорт». По словам ученых, это просто впечатляющее количество икринок.
Крупнейший вид в мире
Норвежско-арктическая треска (скрей) принадлежит к крупнейшему в мире виду трески. В прошлом и в этом году чтобы установить количество живых икринок трески вдоль побережья, Институту Морских исследований пришлось использовать выражение « сотни тысяч миллиардов».
Для сравнения, исследования 50-х годов показало, что море просто кишит треской. Тогда количество яиц насчитывалось 13 000 на квадратный метр поверхности. В 2011 году уже 16 000 икринок. Сегодня 26 000 , что вызывает удивление у специалистов.
Крупный вес, недостаток корма
«Возраст большей части нерестующей рыбы составляет девять-десять лет, что объясняет достаточно большой средний вес», - рассказал руководитель экспедиции Кнут Корсбрекке на сайте Института в четверг.
В то же время исследователи заявили, что печень нерестовой трески немного хуже, чем обычно. Это говорит о недостатке корма.
Однако это не влияет на их способность к размножению.
Звоночек «там внизу»
Мальки - маленькие и шустрые существа. Каждый год, в период с февраля по апрель, после, как правило, восьмилетнего бесцельного пребывания в Баренцевом море, особи трески достигают половой зрелости. У них срабатывает звоночек готовности к нересту «там внизу», и тогда они начинают свой путь к местам, где были когда-то зачаты сами.
Тогда в жизни норвежской трески наступает самая счастливая пора. Бурные ухаживания с утра до вечера завершаются неистовыми объятиями. Тогда-то и происходит осеменение, процесс сближения мужских и женских половых клеток. Благодаря такой романтической преданности, свойственной поведению самцов в ситуации аналогичной этой, появилось выражение «torskeøyne»
Колоссальное количество икры
Мы можем с уверенностью сказать, что на килограмм тушки рыба выметывает около 200 000 икринок. Мальки трески вылупляются через три недели после зачатия. С самого рождения, плавая в черном море, их жизнь наполнена трудностями. Они плавают одни в холодных водах и многим из них не суждено выжить.
Тяжелая жизнь
Вероятность того, что яйцо достигнет половой зрелости и станет полноценной лофотенской треской, очень мала и составляет 1 к 25 миллионам. Риск смерти особенно велик в первые недели и месяцы жизни. Вот почему, треска мечет такое колоссальное количество икры, чтобы тем самым компенсировать потери. Ежегодно крупная самка может откладывать 5 миллионов яиц. Этого вполне достаточно для того, чтобы двое из эмбрионов достигли взрослого возраста, для способности популяции поддерживать определенную численность.
Источник: aftenposten.no
Схема: Институт морских исследований
http://norginfo.com/biznes/2232-zafiksi ... ost-treski