Как меня прибалты научили: сначала осторожно снимаем оплетку с корда. Затем берем покупной коннектор, отрезаем от него петлю, а в получившуюся плетеную трубочку вставляем зачищенный корд, сгибаем петельку, плотно накладываем монтажкой марочку и по всей длине от получившейся петелки с захватом одного-двух см оплетки промазываем Аквасилом, Аквашуром. Вот пробую выложить фото:

.
Получившееся изделие подвешиваем для просушки клея петелькой вверх, чтобы на нее не затекало. Корд остается какбы под защитой плетеной трубочки от коннектора.
удачи.