Dee, Tweed,Tay и другие специализированные мушки

[Свитч]

Совсем немного - 300 страниц!

[Свитч]

Эт ж первые наброски.
Есть более проработанное современное издание

getImage7FWAS5GW.jpg

[Nick Mgd]

Добъем мыша..

Water rat.... Вроде как, ценился за цвет ...

Оказалось занятней. По лососевым мухам как то меха не особо расписываются, тут форелевые граждане несколько более многословны:
1. В плане цвета water rat, как и mole (крот) относятся к категории blue - в русскоязычной практике это голубой мех. Судя по внешнему виду крысы, следует полагать , что речь более идет о подпуши. К этой же категории, но более светлого тона относят белку.
2. Помимо цвета основным качеством меха живописуют transparent (прозрачность). В частности, этому изрядно уделяет внимание Скьюз, экспериментируя с нимфами. По сему же поводу Theakston, Michael - https://archive.org/details/cu319240032 ... /2up?q=rat живописует, затрагивая и лосося:
"Шелк, волосы, шерсть, меха и т. д. должны быть эластичными и прозрачными; ибо все мухи, а также более существенная пища рыб, такие как пескари, бычки, гольцы, черви, личинки и т. д., тускло-прозрачны; и все мухи отбрасывают, более или менее, крошечные сверкающие отражения и демонстрируют богатую прозрачность, которая при умелой имитации соответствует лучшему; унылые непрозрачные имитации им не свойственны. Благородный Лосось клюет не на блестящую приманку, как дети выбирают игрушки, а на богатую прозрачность и сверкающие отблески, которыми природа окрасила пищу их насекомых.." И даже "..Волосы, например, из мохера или из заячьего уха, голени или других частей; или от белки, или от других животных подходящей тонкости и тени, гораздо лучше представляют естественный блеск ног мух, чем формальная и блестящая петушиная челка.."

[Свитч]

Решил связать старую мушенцию The Black Dog сразу пишу перо по телу лежит не как у Sp.y fly, вот собственно и есть повод посмотреть на Sp.y мушки в контексте нынешнего опыта, собственно теперь понятно, почему Purple King не как Sp.y мушка, а вязался как Tay fly касательно хакла. Итак Мушка для реки Tay по самому старому рецепту из книги Driffield Angler - Aleksander Mackintosh Связана в руках с реверсивным крылом и обмоткой тонким тинселем места крепления крыла по типу Х или восьмёрка.

Интересно отметить как пишется на том английском языке река "Spey" - "Spay" специально подчеркнул, может опечатка или так и было, созвучно Tay.

[Nick Mgd]

"Spay"

Ну, в переводе то "Spay" весьма оригинально для названия реки ))

[Свитч]

"Spay"

Ну, в переводе то "Spay" весьма оригинально для названия реки ))

))) Ну я думаю не так всё таки, from Latin spatha sword

[Александр Вас.]

Кровожадные какие-то шотландцы. "Я убил на реке Тей за один день двенадцать сёмг... "

[Свитч]

Кровожадные какие-то шотландцы. "Я убил на реке Тей за один день двенадцать сёмг... "

Точно так.

[Nick Mgd]

Ну, почему шотландцы... Цельная грядка джентльменов аглицких оставила цельную грядку трудов, воспевающую нахлыст, которые начинаются со слов типа "Pleasures оf angling/ angling with fly/ fly-fishing/ great sport и пасторальных зарисовок, включающих стихи, во введении с дальнейшим переходом к разделу "How to kill salmon". Вообще процесс ловли лосося имеют обыкновения излагать по стадиям: "cast", "rise", "kill", "landing". А в отчетах искателей большого спорта повсеместны изящные обороты типа "мне посчастливилось убить"...
Приятная простодушная прямота - смерть так смерть, убил - значит убил.

[Nick Mgd]

Кстати, неплохо самого лосося спросить какой термин тут корректней. С его точки зрения ))

[Свитч]

Кстати, неплохо самого лосося спросить какой термин тут корректней. С его точки зрения ))

Думаю с точки виденья лосося такие термины ( если бы он рассматривал их ) не приемлемы

[Nick Mgd]

Как понять оборот, описывающий формирование тела Tartan-fly - "...take first of the brightest yellow hog's wool, and twist as much of i on the silk as will make four or five laps round the hook..".
Ежели верен перевод "..взять сначала самой яркой желтой свиной шерсти, и накрутить как можно больше на шелк, которым сделать четыре или пять оборотов вокруг крючка..", то что означает и как выглядит это "как можно больше". Чем это отличается от случаев, когда такой оговорки не делается, т.е. "как обычно".

[Uriah]

... накрутите на шелк столько, сколько нужно, чтобы сделать 4-5 оборотов...
Сочетание "as much as" означает "столько, сколько нужно", дословно "так много, как".

[Свитч]

... накрутите на шелк столько, сколько нужно, чтобы сделать 4-5 оборотов...
Сочетание "as much as" означает "столько, сколько нужно", дословно "так много, как".

Юрий правильно говорит, здесь имеется ввиду не максимальное количество шерсти которое можно скрутить на нить, а то количество шерсти, которого хватит для нескольких оборотов при нормальной укладки по телу.

[Nick Mgd]

Ага, спасибо. Эт соответствует принятым критериям "точности" - "необходимое количество", "сколько требуется", "сколько надо".

[Александр Вас.]

Целое направление муховязания под винтаж, с использованием древних манускриптов, материалов и техник. Для любознательных и тех,кто не ищет лёгких путей. А в практической лососевой рыбалке все уже давно прочли Юрия Шумакова, о трансформации того,что было раньше классикой, в нынешний модерн с использованием современных же материалов. Отобрали то,что годится под свои конкретные условия, да и рыбачат себе в удовольствие :) Главное всё равно наличие присутствия, остальное вторично. И не факт,что в Коле ей понравится то же, что и в шотландской Тей.

[Nick Mgd]

))) Практическая ловля показывает, что винтажная классика, последующая трансформация и нынешний модерн на 90-95% есть пустые понты.

[Максим (Питер)]

))) Практическая ловля показывает, что винтажная классика, последующая трансформация и нынешний модерн на 90-95% есть пустые понты.

а на чем основана Ваша статистика? Сколько дней в году Вы ловите атлантического лосося?

[Александр Вас.]

Почему магаданцы должны ловить обязательно атлантического, там и своих лососей хватает.
Вообще разнообразие мух- это хорошо, и для подсевших на мушки всегда интересно. А уж что выбрать для практической ловли, тут каждый сам себе барин.

[Максим (Питер)]

Почему магаданцы должны ловить обязательно атлантического, там и своих лососей хватает.
Вообще разнообразие мух- это хорошо, и для подсевших на мушки всегда интересно. А уж что выбрать для практической ловли, тут каждый сам себе барин.

Александр Васильевич, да лишь только от того, что прежде всего, когда мы говорим о классике, мы говорим о Salmo Salar. С тем же успехом, я могу говорить, что воблеры ваши- понты, моя практика показывает, что учше на червя ловить. Забыв только упомянуть о том, что ловлю я леща