Тенкара - Кебари

[Владимир 5172]

И понятно всё не на японском

[Владимир 5172]

Связал парочку.

[Владимир 5172]

Большое спасибо Toshirou Todoroki не только рассказал,но и наглядно показал в картинках.
Что такое Zenmai и как с ним работать
https://kebariandfly.wordpress.com/2019 ... 8c-zenmai/

[Uriah]

А я себе с tenkaratalk уже накачал описания мух разных, и некоторые из них из пуха папоротника zenmai.

[Владимир 5172]

Юрий Евгеньевич,надо подумать чем его заменить. А то придётся выращивать в наших лесах.

[Владимир 5172]

У Джейсона с Tenkaratalk на днях должна появиться статья как работать с этим материалом.

[махалёт]

пуха папоротника zenmai. Похож на негритосские косички. P.S. Поймать негра и обрить я не предлагал

[Владимир 5172]

Андрей,это не хорошо. На праздник Ивана Купала в лес искать цветущий папоротник.

[Владимир 5172]

phpBB [video]

Крюк: владелец Super Yamame # 7 (без
глаз ) Глаз: 15 фунтов. Красная
нить моннонитовой амнезии : 8/0 UNI, Тан
Дубляж: Оранжевый
полевой бурт Хакл: Джинджер Сухая муха

[Uriah]

Ха-ха! Тебе Джейсон тоже шлет письма по электронке? Стоило зайти к нему на сайт, теперь он мне все новости сливает.
Вот и перевод этой статьи.

How to Tie a Tenkara Stiff Hackle Fly
Jason Klass

В отличие от софтхаклов, своих более известных кузенов, сакаса-кебари, мухи с жестким хаклом для тенкары используют перо для сухих мушек, чтобы создавать сопротивление в воде, а не для впитывания воды и волнообразных колебаний. Их бородки все-таки немного двигаются, но их главная цель - заякорить муху в воде для некоторых презентаций, таких как «дрейф с паузами», или предотвратить слишком быстрое движение мухи во время потяжки. Они также обладают дополнительной универсальностью, позволяя при желании ловить на них, как на сухие мушки, и, по-видимому, одинаково эффективны при ловле на поверхности или под поверхностью воды.

Во многих моделях с жестким хаклом применяется лишь несколько оборотов пера в передней части мушки; однако, в этой конкретной, я делаю ершик на тораксе мушки. Это создает иллюзию большего объема при том же количестве оборотов пера, и я думаю, делает более привлекательным профиль. Здесь я использую нейлоновую амнезию для глазка (колечка), но, конечно, его можно заменить либо шелковым шнуром или 12-фунтовым дакроновым бэкингом, либо вообще отказаться и взять крючок с колечком. Мне просто нравится красная амнезия, потому что она добавляет яркую точку и создает большое отверстие для легкого привязывания, а так же прочнее, чем шелковый шнур. В этом примере я использую простую, но проверенную комбинацию цветов, но ваши возможности для комбинаций безграничны.

[Uriah]

Юрий Евгеньевич,надо подумать чем его заменить. А то придётся выращивать в наших лесах.

В наших лесах полно папоротника, надо только засечь момент его прорастания и появления пуха.
А вообще, считаю это лишним, разве только ради эксперимента.
Миша (Nik) любит пробовать (небезуспешно ) старинные рецепты.
В практике можно заменить обычной пряжей, подходящей по цвету, или поиграть с цветами.

[Владимир 5172]

Да,подписан на его сайт. Я про Джейсона

[Владимир 5172]

phpBB [video]

[Владимир 5172]

Юрию Евгеньевичу, для перевода продолжим про папоротник.

https://tenkaratalk.com/2015/02/tying-with-zenmai/

[Uriah]

Юрию Евгеньевичу, для перевода продолжим про папоротник.

https://tenkaratalk.com/2015/02/tying-with-zenmai/

Пока некогда.

[Uriah]

Вот, собрался и перевел.

Вязание из Дзенмай
Jason Klass (TenkaraTalk)

Впервые я услышал о дзенмай несколько лет назад в блоге Tenkara USA. Что такое дзенмай? Это пушистое волокно, которое образуется на проростках папоротника весной, и японские рыболовы используют его в качестве материала для даббинга. Может показаться странным - использовать растительность в качестве материала для вязания мушек, но на самом деле это неплохой даббинг.

В дзенмай мне действительно нравится цвет. Это красивый темно-коричневый, либо коричневый с некоторым количеством светлых и темных оттенков. Как я уже говорил, в элегантных эстетических нюансах натуральных материалов есть что-то, что не может сравниться с современным мертвым процессом. Это почти как смерть естественного материала, лишенного его души.

Поскольку папоротники распространены почти везде, я всегда стремился разыскивать их здесь, в Колорадо, и собирать свой собственный дзенмай. Но никогда не укладывался в сроки, поэтому я сдался и заказал посылку у японской компании Tenkara Ya. Как видите, этот материал очень плотный, и вы получаете много в небольшом пакете (вероятно, достаточно, чтобы связать пару сотен мух).

Вот несколько примеров мух, которые я связал, но я планирую поэкспериментировать намного больше…

P2020225.jpg (57.11 КБ) Просмотров: 1377

P2020224.jpg (59.98 КБ) Просмотров: 1377

P2020227.jpg (62.99 КБ) Просмотров: 1377

3 совета по вязанию с Дзенмай

Дзенмай имеет репутацию трудного в работе материала, но это не так, если вы будете следовать моим советам.

1. Взбить. Материал настолько плотный, что если вы просто возьмете комок и накрутите его на нить, тело получится комковатым и неровным. Вместо этого, используйте щетку или расческу, чтобы сначала распушить волокна и проредить их. На фото ниже, слева - это даббинг прямо из пакета, а справа - распушенный. Лучше стараться держать волокна цельными, а не разбивать их на маленькие кусочки, чтобы они плотнее обвивались вокруг нити.

2. Используйте воск. Я почти никогда не использую воск для даббинга на своих мухах, но это имеет большое значение при работе с дзенмай. Волокна его более жесткие, чем большинство видов шерсти, которые мы обычно используем для даббинга, и плохо прилипают к нити. Даббинговый воск заставляет его лучше прилипать к нити и формировать более гладкое тело. Я использую Swax, но почти любой воск подойдет.

3. Используйте меньше, чем вам хочется. Намного меньше. Используйте очень небольшое количество материала, иначе вы получите тело, которое будет толще, чем вы бы хотели. Я был очень удивлен тем, как мало мне нужно было, чтобы сделать относительно толстое тело. Один из моих ранних наставников по вязанию мухшек однажды сказал мне: «Возьми столько волокон, сколько считаешь нужным. Теперь удали половину». И это, несомненно, хорошее правило для дзенмай.

P2010220.jpg (111.72 КБ) Просмотров: 1377

Зачем использовать Дзенмай?
Я не вижу никаких практических преимуществ в использовании дзенмай, кроме того, что мне нравится цвет, и я думаю, что интересно экспериментировать с необычными материалами для вязания. Я думаю, что было бы интересно создать свою собственную коллекцию – собрать интересные истории о материалах, из которых вы вяжете мушек. Я не знаю истории дзенмай, но я думаю, что это похоже на то, как возникла большая часть снаряжения в тенкаре; ранние рыболовы тенкара, отрезанные от внешнего мира, должны были обходиться тем, что им было легко доступно, и быть изобретательными. Так что, если этот пух на папоротнике годится, чтобы связать муху, почему бы не использовать его? Не уверен, что это действительно так. Но это хорошая история.

[Владимир 5172]

Вот и молодцом! Куда мне вместе с ГУГЛОМ. Большое спасибо,будем и дальше так переводить. Может пора за японский браться?

[Uriah]

Я тоже гуглом пользуюсь, лень все самому делать. А потом делаю литературную обработку. )))

[Uriah]

Вот еще одна статья

Заново открывая Teeny Nymph
Jason Klass

Забавно, как легко мы забываем о хороших моделях мух. Мне недавно напомнили о хорошей модели, на которую я ловил много лет назад удочкой с катушкой, но о которой я забыл, когда начал ловить тенкарой - Teeny Nymph. Эта модель была изобретена досточтимым рыболовом Джимом Тини в 1962 году для форели. Но с тех пор она зарекомендовала себя как эффективная муха для множества видов, в том числе стальноголовых лососей, басса и других! Я не знал этого, но на самом деле она причастна к более чем 30 мировым рекордам. Муха очень проста в вязании и очень экономична по материалам. Но я думаю, что реальный секрет ее эффективности - неуловимый импрессионизм.

Связанная в разных размерах и цветах, Teeny Nymph могла представлять собой разнообразную добычу. В меньших размерах, связанных в естественных цветах, она может представлять личинку подёнки, куколку ручейника или бокоплава. В больших размерах черного или желтого цвета она являет личинку веснянки или пиявку. Крупная розовая может стать креветкой для морских видов рыб. Проще говоря, Teeny Nymph - это оборотень, который, несомненно, заслуживает места в флайбоксе каждого рыболова, независимо от того, ловите ли вы рыбу тенкарой или нет.

Вот несколько версий, с которыми я поиграл. Заметьте, я не уделяю много внимания пропорциям или созданию «правильной» мухи. Это просто примеры вязания, которое просто должно выглядеть круто.

P4100058.jpg (37.92 КБ) Просмотров: 1347

P4100062.jpg (41.91 КБ) Просмотров: 1347

P4100060.jpg (38.72 КБ) Просмотров: 1347

P4100066.jpg (47.47 КБ) Просмотров: 1347

В последней мушке использовано перо из хвоста индюка вместо пера фазана

С точки зрения тенкары, эта муха идеально вписывается в ее философию. Она так же проста и универсальна, как сакаса кебари. Вы можете сплавлять ее свободным дрейфом, стриповать, подергивать, ловить рыбу в разных уровнях толщи воды и т. д. Как сакаса-кебари, вы можете поставить эту муху и весь день ловить на нее несколькими способами, ни разу не перевязывая поводок.

Тот факт, что ее так легко связать, делает ее расходным материалом. Любой вязальщик может изготовить ее за несколько минут. Это означает, что вы не будете стесняться бросать свою муху в место, где вы знаете, что есть рыба, но где очень вероятны зацепы. Это дает вам преимущество перед предыдущим парнем, который взглянул на эту ямку и пропустил ее, потому что не хотел рисковать потерей своей мухи за 4,50 доллара.

Джим Тини может и не ловит тенкарой, но он рыболов одной мухи. Это единственная модель, на которую он ловит уже более 40 лет!

Обычно у меня возникает соблазн привести какую-то статистику, например, тот факт, что Тини ловил рыбу нахлыстом дольше, чем я живу, и это само по себе придает вес его замыслу. Но этот образец не нуждается в таком подтверждении. У меня есть эмпирическое доказательство того, что этой мухе можно доверять, точно так же, как и мушке Killer Bug. Мне просто нужно заново представить его в моей рыбалке с тенкарой.

В то время как саму мушку легко связать (только бородки пера с хвоста фазана и нить), еще есть много возможностей для эксперимента. Хотя я предпочитаю натурального фазана и черную нить, вот еще несколько идей, с которыми можно поиграть:

• Попробуйте перья фазана окрашенные в разные цвета. Может быть, даже два разных цвета на одной мухе. Передняя половина может быть одного цвета, а задняя часть другого цвета.
• Используйте яркие цветные нити, чтобы создать «горячую точку» в голове.
• Добавьте свинцовую подложку в тело, чтобы помочь мухе быстрее погружаться.
• Используйте медную проволоку в качестве ребра на теле, чтобы придать ему сегментацию.
• Ребра из тонкой нити милара, чтобы придать ему немного блеска.

Простые мухи не должны быть связаны скучно. Всегда есть возможность поиграть с разными материалами, цветами и стилями. Дайте Teeny Nymph попытку. Вы будете удивлены тем, что можно сделать с помощью небольшого воображения, одного пера и отрезка нити.

[Владимир 5172]

Вот и разобрались с японским растением. Большое спасибо друзьям:Тодороки, Джейсану,Юрию Евгеньевичу и Леониду. Теперь знаю точно что это такое. Будем искать наш аналог.