Размещу и здесь, правда, не знаю, все ли рисунки войдут. Если нет - смотрите оригинал.
Спайдеры - они же софт хаклы в штатовской интер-Трепации - удивительно похожи на японские кебари. Если принять во внимание, что перо со спинки и перо с верхней поверхности крыла создают совершенно разные хаклы, и порой совсем не "софт", то опыт старых английских флай-фишеров и муховязов может приобрести вполне прикладное значение и для тенкары. Наткнулся недавно на статью, показавшуюся интересной. Машинный перевод уродует её безжалостно (правда, эт на любителя). Хочу предложить свой вариант прочтения - может, кого заинтересует, насколько скрупулезно в раньшие времена подходили к выбору пера для хакла, или то, как отдельные энтузиасты пытаются сохранить собственную историю.
Как выбрать перо для спайдеров
(Руководство по выбору хаклов для мух Северных графств).
источник:
https://www.theslidingstream.net/a-guid ... r-hackles/Бесспорно, для того, чтобы связать самую лучшую муху, нужны и самые лучшие материалы. А теперь, благодаря росту розничной онлайн-торговли, широкий выбор материалов для вязания мушек многим из нас - это всего лишь щелчок мыши. Однако этот легкодоступный рынок означает, что выбор материалов или, более того, выбор качественных материалов во многих отношениях стал более проблематичным. Многие вязальщики становятся перегруженными просто из-за постоянно растущего ассортимента материалов, поскольку розничные продавцы преувеличивают свойства материалов, их пригодность и использование.
Неоспоримым фактом является то, что рыболовы и вязальщики северных графств были в прошлом ближе к природе, причем многие из них были не только рыболовами, но и натуралистами-любителями. В свою очередь, это означало, что у них было внутреннее чувство качества материалов, которые они использовали. И понимание того, как эти материалы передавали элементы естественного насекомого, которому они стремились подражать. У них также было преимущество в том, что они могли получить большинство материалов для хаклов и даббинга непосредственно на месте. С дополнительным преимуществом в том, что по своему желанию могли легко выбирать как молодых, так и зрелых птиц. К сожалению, многие из современных вязальщиков не имеют столь же легкого доступа к подходящим материалам. А также с ростом розничной онлайн-торговли и неуклонным сокращением числа кирпичных магазинов рыболовных снастей, привычка выбирать и использовать подходящие материалы для вязания, к сожалению, в значительной степени исчезла для многих. Таким образом, теперь в некоторой степени имеет место чрезмерное доверие и зависимость от базы знаний интернет-ритейлера.
Здесь я не собираюсь критиковать интернет-магазины материалов для вязания мух. Но было бы упущением с моей стороны не отметить, что очень редко можно найти человека, обладающего необходимыми знаниями о хаклах и перьях, чтобы охватить все аспекты определенных нишевых школ муховязания. Я сам могу назвать лишь очень немногих!
Итак, этот небольшой пост в блоге призван осветить некоторые особенности материалов для спайдеров северных графств, и то, на что следует особенно обращать внимание при выборе и покупке материалов.
Софт Хаклы.
Хотя трудно сказать, кто первый придумал термин "soft-hackles" при описании различных перьев, используемых в изготовлении разных моделей мокрых мух северных графств, однако это наиболее подходящий термин. Как и у большинства охотничьих птиц, перья хищных и певчих птиц, традиционно используемых в этих моделях, часто являются самыми мягкими из перьев, используемых в вязании мух. В свою очередь эти качества заставляют готовых мух танцевать и дрожать, когда они дрейфуют по течению.
Прежде чем перейти к описанию нескольких факторов, которые играют роль при выборе и покупке мягких пушистых перьев, не мешало бы бегло взглянуть на два основных типа перьев, используемых в большинстве традиционных мух северных графств. А именно, кроющие перья крыла и контурные перья на спине птицы, наряду с индивидуальными особенностями, присущими этим двум различным типам перьев.
Кроющие перья крыла
Эти перья покрывают крылья птицы и визуально могут быть разбиты на несколько групп. К ним относятся меньшие кроющие, передние и меньшие вторичные кроющие. Эти кроющие перья растут аккуратными вышележащими рядами как на верхней (наружной), так и на нижней (внутренней) стороне каждого крыла. Как правило, самые маленькие из них, меньшие кроющие, используются при вязании мух северных графств.
Существует отчетливое различие свойств этих кроющих перьев, которое само по себе оказывает непосредственное влияние на вязание любой мухи. Бородки перьев верхней поверхности крыла, как правило, более жесткие, чем те, что встречаются на перьях нижней поверхности. Это происходит из-за того, что эта жесткость необходима для герметизации аэродинамического профиля крыла, позволяя потоку воздуха обтекать крыло в полете. В то же время нижние, более мягкие, позволяют воздуху просачиваться сквозь них во время полета. Создавая пограничный слой турбулентного воздуха, который помогает поддерживать ламинарный поток воздуха над крыльями. А поскольку птицы летят с относительно низкой скоростью, при которой любой отрыв от этого ламинарного потока был бы серьезной проблемой, этот пограничный слой турбулентного потока помогает полету птицы.
см.WERNER MÜLLER & GIANNINO PATONE – воздушная пропускаемость перьев. The Journal of Experimental Biology 201, 2591-2599 (1998)
Расположение перьев для хакла
(прим. перев.: для удобства схема ниже добавлена мной из русскоязычной Википедии):
Перья крыла птицы: 1 — маховые перья 1-го порядка; 2 — большие кроющие перья; 3 — крылышко; 4, 8 — маховые перья 2-го порядка; 5 — оперение плеча; 6 — средние кроющие перья (у автора – меньшие кроющие верхние и нижние – прим перев.); 7 — кроющие перья крыла (у автора – передние, или крайние кроющие верхние и нижние - сверху и снизу крыла соответственно. Автор говорит об использовании №№ 6 и 7, на его схеме, приведённой ниже, они ярко-голубого цвета – прим перев.).
Рисунок отсюда: Оперение (биология) — Википедия
Вид и окружающая среда также играют огромную роль в формировании и количестве кроющих перьев крыла птицы. Эволюция приспособила их крылья к окружающей среде и потребностям выживания. Это дает нам четыре общие формы крыльев, которые распространены у птиц: пассивное парение, активное парение, эллиптические крылья и высокоскоростные крылья. При связывании традиционных пауков северных графств большинство мушек требуют пера от птиц с эллиптическими крыльями, таких как серая и белая куропатки и камышница.
Сверху вниз:
- Крыло активно парящих птиц. Длинное и узкое. Отлично приспособлено для парения (полёт без взмахов) над водой, предпочтительно в потоке ветра.
- Крыло пассивно парящих птиц. Длинные и широкие крылья с длинными первичными широко расставленными маховыми перьями. Они дают птице возможность использовать восходящие потоки тёплого воздуха, позволяя парить в безветрие.
- Эллиптическое крыло. Оптимально для «взрывного» быстрого и хорошо контролируемого полёта. Отлично приспособлено для быстрого взлёта, маневрирования среди ветвей и спасения от хищников. Обычный полёт медленный и требует взмахов крыльями.
- Крыло быстро летящих птиц. Средней длины и ширины, оптимальны для устойчивой скорости полёта.
- Крыло парящих птиц. Маленькое относительно размеров тела. Отлично приспособлено для точно контролируемого полёта и парения. Больше развиты плечевые, чем пястные.
Перья со спины (дорсальные)
Перья со спинки птицы - это контурные перья, которые не только помогают маскировке, но и образуют гладкий внешний покров и обеспечивают аэродинамическую каплевидную форму, которая помогает птице в полете. Эти контурные перья имеют отдельную ветвь, известную как хвостовик, или последыш, который имеет вид второго, меньшего пера, растущего из основания первого. Эти мягкие перья особенно заметны в перьях, взятых со спины куропатки при вязании «Partridge & Orange». Эти контурные перья птицы сбрасывают и меняют (во время линьки) не реже одного раза в год, обычно сразу после окончания сезона размножения.
Теперь, имея основное представление о перьях или хаклах, используемых при вязании спайдеров северных графств, давайте рассмотрим три фактора, которые в значительной степени влияют на качество пера, которое мы используем. И, кроме того, на что обращать внимание при выборе и покупке шкурок птиц и перьев для вязания традиционных моделей спайдеров северных графств.
Половой диморфизм, возраст и состояние.
Многим может показаться странным обращать внимание как на пол, так и на возраст птицы, когда вы ищете, из чего вязать спайдера. Однако половой диморфизм (разница между самцом и самкой того или иного вида), в сочетании с возрастом птицы часто имеют первостепенное значение при стремлении связать традиционных спайдеров на неизменно высоком уровне. Достаточно прочесть подборку старых манускриптов севера страны и списки мух, чтобы найти примеры того, что наши праотцы-вязальщики обращали особое внимание как на пол, так и на возраст конкретной птицы, с которой они брали перо для хаклов.
К счастью, у некоторых видов птиц дифференциация между полами вполне очевидна. Но в других случаях это менее заметно. Примером может служить различие между петухом и курицей у фазана (Phasianus colchicus), которое довольно разительно, и у серой куропатки (Perdix perdix), где половой диморфизм гораздо тоньше. Однако при ближайшем рассмотрении можно заметить, что самцы куропаток имеют оранжево-желтую голову, длинную полоску на горле, четко видимый участок красноватой голой кожи выше, позади и ниже глаза. Однако самки куропаток обычно имеют оранжево-коричневую голову с белой полосой, а у других-скорее беловатую, чем коричневую. Крапинки у куропатки-курицы также более сильно выражены и имеют гораздо более коричневый оттенок, чем у самца куропатки, имеющего более тонкий рисунок. И именно эти перья с тонким рисунком, взятые у самца куропатки, традиционно использовались для спайдера «Partridge & Orange».
Возраст
Возраст отдельной птицы, используемой для вязания, оказывает огромное влияние на качество её пера. Традиционно отстрел большинства птиц был менее интенсивным, чем сегодня, что позволяло большему числу птиц перезимовать, и лишь немногие счастливчики достигли своего третьего сезона. Однако сегодня большинство охотничьих птиц добывают в первую зиму их жизни. И это приводит к проблемам для нас вязальщиков, ищущих хорошее качество оперения зрелых птиц. Пример этого опять-таки можно увидеть в вязании спайдера Partridge & Orange, где традиционно большое внимание уделялось использованию пятнистых перьев со спины куропатки. Эти особенные перышки более заметны исключительно у взрослых птиц, которые перезимовали, на второй и третий годы жизни. Хотя даже эта черта, вероятно, больше связана с индивидуальностью птицы в некоторых случаях.
Однако можно с уверенностью сказать, что перезимовавшие птицы крупнее, имея большую плотность перьев. Пройдя через несколько линек, незрелые перья заменяются яркими, блестящими перьями с полностью затвердевшим стержнем. И эти зрелые перья должны быть самыми востребованными для целей вязания.
Физическое состояние.
Приняв во внимание пол и возраст отдельной птицы, которую мы хотим использовать для вязания мушек, еще один важнейший фактор, который следует учитывать при выборе подходящего пера для спайдеров северных графств – это фактическое физическое состояние птицы в момент смерти.
Общее физическое состояние отдельной птицы является наиболее важной характеристикой, гарантирующей качество перьев, необходимых для вязания. Птицы, которые жили с травмами или болезнями, дают плохое перо. Точно так же птицы, которые подверглись расстройству или стрессу во время линьки, часто имеют плохое перо с видимыми следами повреждений. Мелкие недостатки, которые имеют определённые последствия для нас, вязальщиков, желающих использовать такие перья.
Перо для традиционных мух северных графств
Английская серая куропатка
Для многих вязальщиков перо английской серой куропатки (Perdix perdix) является воплощением традиционных спайдеров северных графств. Коричневое пятнистое перо со спины птицы является необходимым условием для вязания Partridge & Orange, в то время как серые перья на шее используются для изготовления Partridge & Yellow. В то время как крапчатые хвостовые перья обычно используются для формирования крыльев и хвостов в таких мухах, как Deul Cruik или March Brown.
Перья со спины и шеи куропатки
Галка
Перо на плечах и шее галки (Corvus monedula) на самом деле мало используется при вязании традиционных спайдеров, за исключением, вероятно, одной из самых известных мух - Dark Watchet. Эти перья на шее и плечах имеют характерный серебристо-серый цвет, часто со слабым голубоватым отливом. Описывая вязание маленькой Dark Watchet, Притт оговаривал, что муху следует “одеть пером с шеи галки или снаружи крыла лысухи".”
Перья с шеи галки
Птенец белой куропатки
(Прим.перев.: поскольку Grouse в разных текстах может означать рябчика, тетерева, шотландского тетерева, куропатку, автор приводит латинское название, чем однозначно определяет эту птицу как белую куропатку, причём говорит именно о птенце, имеющем летнее пёстрое перо до начала зимней линьки).
Перья белой куропатки(Lagopus lagopus) порождают много споров относительно правильного выбора места и оттенка нижнего кроющего пера с внутренней стороны крыла молодой куропатки. И, к сожалению, существует скудное описание точного оттенка используемого пера. Однако, как правило, верно, что необходимые перья берутся с очень молодого оперившегося птенца куропатки. Конкретно с птицы возрастом менее месяца и имеющей нижние кроющие перья крыла, сходные как по размеру, так и по оттенку с теми, что встречаются у взрослого бекаса. Действительно, многочисленные списки мух северных графств и рукописи даже описывают нижние кроющие бекасов также как” poult " hackles (хаклы от птенцов), что может привести к некоторой путанице.
Тем не менее, можно с уверенностью сказать, что при поиске пера птенцов белой куропатки вязальщик должен отбирать нижние кроющие, которые имеют светло-серую окраску и без белых кончиков перьев, часто встречающихся в кроющих перьях бекасов.
Перья птенца белой куропатки
Контурные, покровные и подпокровные перья бекаса
По традиции перо гаршнепа (Lymnocryptes minimus) чаще использовалось при вязании разных мух севера страны, но не исключалось и перо обыкновенного бекаса (Gallinago gallinago). Действительно, в рукописи Пикарда 1820 года ясно сказано, что вязальщики тщательно выбирали комбинацию перьев двух различных видов бекасов для изготовления своих мух. Считалось также предпочтительным брать перо самцов птиц, которые, как правило, имеют более короткие клювы и более длинные хвостовые перья, чем у самок.
Однако реальность такова, что для рыбы не имеет никакого значения, от какого вида птиц вы берете перья. Верхние кроющие используются при вязании Dark Snipe and Purple - явная отсылка к использованию гаршнепа, который является более темной птицей. И нижние кроющие, часто используемые в таких мухах, как Snipe Bloa с различными вариациями.
Крапчатые контурные перья, взятые с тела бекаса, также использовались в различных мухах северных графств, особенно в изготовлении March Brown, показанной в публикации Edmonds & Lee Brook and River Trouting под номером 8b. И в вязании " Grey Midge " Сильвестра Листера.
Верхнее кроющее, контурное и нижнее кроющее перья бекаса.
Скворец
Скворец (Sturnus vulgaris) или Шепстер, как его в просторечии называют на севере, уже давно используется для вязания традиционных северных спайдеров. Такие мухи, как Little или Spring Black и Starling Bloa, являются одними из самых известных. Как правило, используются хаклы из пера взрослого самца скворца, хотя такие модели, как Желтоногий Блуа, требуют, чтобы крылья были сделаны из махового пера молодого скворца.
У. К. Стюарт в своей знаменитой публикации 1857 года "Практический рыболов, или искусство ловли форели…", говорит: “Маленькое перо самца скворца” требуется, чтобы связать знаменитую муху Black Spider.
Нижние кроющие скворца также используются во многих образцах мух северных графств, где это перо берут в качестве замены труднодоступного пера молодых белых куропаток.
Для того чтобы различить самца и самку скворца, необходим более тщательный осмотр, при котором становится ясно, что оперение у самки скворца выглядит менее глянцевым и маслянистым, чем у самца. Но главный признак при определении различий между двумя полами - в цвете основания нижней челюсти: голубой-у самцов и розовый-у самок.
Перо со спины скворца.
Нижние кроющие перья камышницы (болотной или водяной курочки)
Нижние кроющие перья крыла водяной или болотной курочки (Gallinula chloropus) являются одними из самых известных перьев, используемых в вязании мушек. Тем не менее весьма примечательно, что остальная часть перьев крыла в значительной степени не используется, за исключением нескольких моделей мух с парными крыльями, сделанными из первичных маховых перьев камышницы.
Edmonds & Lee в своей публикации 1916 года Brook and River Trouting, дают лучшее описание требуемого хакла, используемого в вязании Waterhen Bloa.
- Оснащается хаклом из дымчато-серого пера из нижних кроющих перьев крыла болотной курочки. (Темная сторона пера по направлению к голове мухи).”
Перья камышницы (не вошло)
Верхние и нижние кроющие перья вальдшнепа
Вальдшнепиный хакл (Scolopax rusticola) является одним из тех квинтэссенций спайдеров северных графств, который из-за его дефицита стал часто упускаться из виду современными вязальщиками. Тем не менее, эти скрытные и неуловимые птицы могут предложить исключительно мягкие хаклы, подходящие для вязания моделей спайдеров, и не случайно во многих старых манускриптах северных графств и списках мух есть вальдшнеп.
Крайние верхние кроющие имеют отчетливый полосатый каштаново-черный рисунок, который часто предпочитают для имитации March Browns. В то время как более тонкие бледно-желтовато-коричневые полосатые нижние кроющие используются для северных моделей, таких как Winter Brown.
Верхнее и нижнее кроющее перо вальдшнепа. (не вошло)
Покупка перьев для софтхаклов
Для подавляющего большинства моделей спайдеров северных графств хорошо покупать целые шкуры птиц и избегать покупки перьев, часто продаваемых в пакетах. На самом деле эти пакетные перья часто бывают слишком большими и неподходящего качества, что делает их покупку напрасной тратой денег. Хотя покупка целых птичьих шкурок может показаться дорогой на первый взгляд, это тем не менее позволяет вязальщику точно оценить перья по размеру и пригодности. Давая в то же время общее представление и оценку различных перьев этой птицы, и их индивидуальных особенностей. Если вы покупаете онлайн, добавьте к вашему заказу заметку с подробным описанием того, какие качества вы ищете. И главное, будьте готовы отправлять неподходящие шкуры обратно, пока не получите необходимый стандарт.
Убедитесь, что каждая отдельная шкурка, которую вы покупаете, чиста и правильно расправлена в упаковке. Перед покупкой не бойтесь достать шкурку из упаковки, чтобы убедиться, что необходимые перья не повреждены и чисты. Плохо очищенные шкурки часто имеют большое количество прирезей жира, оставшегося на коже, особенно вокруг крупа птицы. Эти места должны быть тщательно очищены, так как оставшийся жир попадет повсюду и превратит правильное хранение шкурки в кошмар. Я лично очищаю кожу каждой птичьей шкурки, которые покупаю, в очень слабой смеси теплой воды и средства для мытья рук, перед тем как тщательно высушить и хранить.
Наконец, я должен сказать, что у меня нет никаких связей или контрактов с поставщиками материалов для вязания мух. Тем не менее, я бы от всего сердца рекомендовал вам следующего поставщика традиционных шкур северной страны.
Перевод leohunter