Наконец закончил перевод статьи Джейсона Класса
"Ten Techniques for Tenkara". Встречал в сети переводы отдельных фрагментов, но не полностью. Надеюсь, будет полезна.
Десять технических приемов для тенкарыJason Klass
Начинающим рыболовам часто кажется сложным и таинственным вопрос, что делать, когда они только что ступили в воду. Они уверены, что купили хорошие снасти, но как на самом деле эффективно презентовать мушку?
В этой статье я раскрою лишь несколько методов презентации, которые хорошо работают в тенкаре. Некоторые японские по своему происхождению, а другие западные (а некоторые и то, и другое), но все они доказали свою высокую эффективность. Изучая их можно пройти долгий путь от новичка до высококвалифицированного рыболова.
1. Мертвый дрейф при забросе вверх по течению (ап-стрим)
Мертвые дрейф, вероятно, наиболее широко используемый вид презентации при ловле форели. И не зря. Основной пищей форели являются водные насекомые. Насекомые маленькие, течение потоков сильное. После того, как вылезло из-под скалы или оторвалось от грунта, крошечное насекомое в значительной степени отдано на милость тока. Они часто дрейфуют со скоростью потока (отсюда и название "мертвый" дрейф), пока им не повезет вернуть себе почву под ногами или не случится влететь в рот голодный форели.
Располагайтесь ниже стоянки рыбы по течению и бросайте выше цели, позволяя мухе свободно дрейфовать к рыбе без каких-либо дополнительных действий
Поднимайте кончик удилища по мере того, как муха дрейфует к вам, чтобы держать шнур постоянно натянутым, избегая провисания.С точки зрения форели, идеальная ситуация для питания следующая. Все, что нужно сделать, это найти место для укрытия (в ямке, за камнем и т. д.) и дождаться, когда насекомые будут дрейфовать к ней, как доставка пиццы. Это идеально не только потому, что огромное количество насекомых оказывается ей доступным, но также и потому, что оно требует минимальных усилий. В отличие от погони за плавающим насекомым (которое они могут и не поймать) форель способна легко схватить дрейфующую нимфу или личинку простым поворотом головы или небольшим боковым движением с очень небольшими затратами энергии.
Так что, поскольку это идеальная кормовая ситуация для форели, неудивительно, что мертвый дрейф - такая высокоэффективная и универсальная презентация. Ключом к хорошей презентации мертвого дрейфа является то, чтобы позволить мушке плыть с той же скоростью, что и поток.
Если она идет против течения или тянется шнуром, это может выглядеть неестественно и не будет принято рыбой. К счастью, большая длина удилищ тенкара и легкие шнуры очень эффективны для выполнения хорошего мертвого дрейфа. Удилища тенкары позволяют держать в воде только муху и поводок, а шнур вне ее. Это уменьшает вероятность того, что течение будет тянуть шнур и придаст неестественное движение мушке.
Рыбалка вверх по течению - это, вероятно, первая презентация, которую изучают большинство рыболовов, и которую легче всего освоить. Вы просто бросаете свою муху прямо вверх и позволяете ей плыть обратно к вам. По мере приближения она будет создавать слабину на шнуре, которую вам нужно будет компенсировать, чтобы поддерживать шнур натянутым и вне воды. Держите свое удилище высоко и медленно поднимайте его, чтобы шнур был натянут, когда он приближается к вам. Следите за тем, чтобы не поднимать его слишком высоко и не создавать волочения мушки.
Так как форель стоит головой вверх по течению, мало вероятности, что она сможет увидеть вас в своем конусе зрения, так как вы будете стоять сзади. Так что эта презентация очень скрытная. Тем не менее, довольно распространено, что поводок идет по течению впереди мушки, делая ее подозрительной. Если вы ловите осторожную или сильно запрессованную рыбу, это может быть не лучшая презентация, так как рыба потенциально может увидеть поводок перед мухой.
2. Мертвый дрейф вниз по течению (даун-стрим)
Чтобы гарантировать, что муха (а не ваш поводок или шнур) - это первое, что увидит рыба, вы можете сделать такую же самую презентацию мертвого дрейфа вниз по течению. Вы также можете оказаться в ситуации, когда невозможно выполнить заброс вверх по течению (из-за деревьев и т. д.), А нисходящий поток – это ваш единственный вариант.
Расположитесь выше по течению и сделайте заброс выше цели, позволяя мухе дрейфовать к рыбе без каких-либо дополнительных действий.
Поскольку вы находитесь на линии зрения рыбы, вы должны быть незаметны. Вы можете держаться на расстоянии, пригнуться или присесть, надеть камуфляж, либо использовать укрытия, чтобы спрятаться.
Опускайте кончик удилища по мере того, как муха дрейфует к цели, чтобы предотвратить волочение и удлинить дрейф.Это в основном то же самое, что и презентация вверх по течению, только наоборот. Сделайте короткий бросок ближе к тому месту, где вы стоите, держите удилище высоко и медленно опускайте его с той же скоростью, что и поток, чтобы избежать волочения мушки. Когда вы достигли конца дрейфа (т. е. больше нет шнура для подачи), поднимите его и снова перезабросьте.
Поскольку рыба стоит головой вверх по течению, вы находитесь прямо в ее конусе зрения, если вы ловите рыбу вниз по течению. Если вы достаточно далеко, вероятно, все в порядке. Но вы также можете вставать на колени, чтобы поддерживать низкий профиль, носить камуфляж или скрываться за препятствиями, чтобы вас не увидели.
Одним из приятных преимуществ этой презентации является то, что рыба увидит вашу мушку в первую очередь, уменьшая шансы того, что она будет напугана вашим поводком или шнуром.
3. Пульсирующая мушкаВыше я уже говорил, что насекомые находятся во власти потока. Но это не истина в 100% случаев. Фактически, некоторые насекомые неплохие пловцы, и их пульсирующие движения, когда они перемещаются в толще воды, могут вызвать инстинктивные агрессивные броски рыбы, которая хочет поймать насекомое, прежде чем оно ускользнет (или достанется другой форели).
Мягко «пульсируйте» мушкой, слегка поднимая кончик удилища и заставляя мушку приподняться на несколько дюймов в толще воды и раскрыть ершик (хакл).
После подтягивания мушка опускается назад, и ершик закрывается.В этой презентации, вы, по сути, имитируете движения плывущих насекомых и мелких ракообразных. Забросьте так же, как вы делали выше в презентации с мертвым дрейфом, пусть мушка притопится немного, потом очень осторожно начинайте покачивать удилищем, следуя за дрейфом. Это заставит муху «плавать» под водой, как живая.
Эта техника очень проста, но ее очень легко испортить. Движение должно быть тонким. Вам не нужно перемещать удилище слишком много. Если все делать правильно, сторонний наблюдатель даже не заметит, что вы двигаете удочкой. Муха должна двигаться только на один - три дюйма (а не 12 дюймов). Если перемещать муху слишком много, это не только выглядит неестественно, но и делает слишком трудной для рыбы ее поимку. Вы должны предложить ей заманчивую, но легкую закуску.
Частота пульсации также имеет значение. Иногда будет работать покачивание удилища один раз в две секунды, а иногда дважды в секунду. здесь нет правила. Нужно просто экспериментировать с разными частотами, чтобы выяснить, что будет работать. И имейте в виду, что это может изменяться изо дня в день (даже на том же ручье).
Совет: данная презентация является наиболее эффективной при использовании конструкции мушки, которая имеет «двигающаяся части». Классические мокрые мушки с мягким хаклом годятся, однако из-за того, что их хакл направлен назад вдоль тела крючка, его движение ограниченно. Я предпочитаю направленный вперед хакл традиционных сакаса кебари, который открывается и закрывается при импульсном режиме, создавая очень реалистичные движения.
Этот прием можно выполнять вверх по течению, вниз по течению и поперек потока, что делает его очень гибким. Это хороший выбор в качестве метода поиска, или когда вы попали в момент выхода насекомых, которые активно плывут к поверхности, чтобы вылупиться.
Только имейте в виду, что, поскольку вы двигаете муху, вы делаете ее немного более трудной для поимки форелью. Это может привести к увеличению числа пропущенных поклевок или неудачным подсеканиям. Но если вы будете следовать советам выше, и сохранять тонкие движения, это не должно быть проблемой.
4. Качели (качание, движение по дуге - swing)
Эта прием является любимым среди рыболовов на мокрые мушки. Это простая презентация вниз по течению, когда вы позволяете мушке «развернуться» вниз и поперек потока.
В отличие от мертвого дрейфа в этой технике торможение выгодно, и при этом нужно иметь больше шнура в воде, чтобы позволить потоку тащить мушку.
Расположитесь перпендикулярно потоку, забросьте немного вверх и поперек течения. Пусть мушка дрейфует прямо вниз по течению от вас, в то время, как вы следуете за шнуром концом удилища (так же, как делали при мертвом дрейфе). Затем остановите удилище. Позвольте потоку натянуть шнур и провести мушку по диагонали поперек течения, пока он полностью не распрямится. Когда это произойдет, выберите шнур и сделайте следующий заброс.
Данный прием хорошо имитирует плывущих насекомых (особенно куколки ручейников) и охватывает большую поверхность воды, так что это также хороший метод поиска. Но, как и при пульсации, вы можете пропустить много поклевок, если делаете проводку слишком быстро, так что лучше ошибиться в пользу слишком медленной проводки мушки. И когда случится поклевка, держитесь! Рыба часто хватает проплывающую мушку со всей силы.
5. Подъем Лейзенринга (Leisenring)
Подъем Лейзенринга можно рассматривать, как вариант качелей - однако вместо перемещения мушки вниз и поперек потока, она двигается от дна к поверхности.
Основная техника связана с использованием огруженных мушек или оснастки сплит-шот, чтобы заглубить мушку как можно сильнее. Но можно достичь той же цели, изменив эту презентацию и сочетая ее с техникой тенкара для погружения мушек без огрузки.
Расположитесь, как для качелей. Сделайте заброс вверх и поперек течения и позвольте мушке утонуть, держа удилище высоко и следуя за потоком, как при мертвом дрейфе. По мере того как шнур проходит мимо вас, опускайте удилище с той же скоростью, что и поток, чтобы продолжить мертвый дрейф. Когда удилище окажется в горизонтальном положении, остановите его. Теперь притопленная мушка начнет подниматься к поверхности, так как поток создает давление на шнур.
Этот метод был изобретен Джеймсом Лейзенрингом, успешным ловцом на мокрые мушки во время второй мировой войны. Многие считают, что термин «подъем» означает, что вы поднимаете удилище. Но это на самом деле относится к «подъему» мушки потоком (хотя некоторые рыболовы действительно поднимают удилище, чтобы ускорить всплытие мушки). Поднятие удилища особенно эффективно в очень медленной воде, где поток не достаточно быстрый, чтобы создать необходимое для подъема давление.
6. Сьютебари (Sutebari)
Сьютебари – очень интересная и уникальная презентация, которая практикуется специалистами тенкары в Японии. Это может показаться немного странным на первый взгляд, но если рыболовы могут так ловить рыбу в труднодоступных ручьях Японии, по-видимому, это заслуживает внимания.
Идея заключается в том, чтобы «соблазнить» рыбу. Вместо того, чтобы сразу же подавать муху рыбе, сначала нужно показать ее несколько раз, чтобы возбудить ее любопытство и раздразнить.
Определите основную точку (где вы думаете, рыба возьмет мушку). Затем начните бросать вокруг нее несколько раз, но опускайте мушку в воду только на секунду. Сделайте это несколько раз, а затем бросьте мушку прямо в цель. Идея заключается в том, что даже если рыба не сможет схватить мушку раньше, она заметит ее. А теперь, когда мушка в пределах досягаемости, форель будет достаточно раздражена, чтобы схватить ее.
Здесь необходима некоторая осторожность. Если вы плюхнете мушку на воду грубо и поднимете ее так быстро, что это произведет громкий звук или сильный всплеск, вы можете напугать рыбу, а не соблазнить ее. Попробуйте сделать тонкую нежную посадку и подъем.
Метод Сьютебари был разработан японским рыболовом тенкара Хиромичи Фуджи, и это только одна из многих презентаций, придуманных, чтобы соблазнить рыбу под названием «sasoi». На самом деле, за исключением мертвого дрейфа, все приемы в этой статье, можно считать «sasoi».
7. Пауза и дрейфВот еще одна необычная презентация из мира тенкары. Сделайте заброс поперек или немного вниз по течению и следуйте удилищем за дрейфом, как вы бы делали при мертвом дрейфе. Но периодически останавливайте удилище на секунду, а затем возобновляйте мертвый дрейф. Повторяйте: дрейф, пауза, дрейф, пауза, дрейф, пауза.
То, что вы делаете – это подвешиваете муху в толще воды. Честно говоря, я понятия не имею, почему эта презентация работает, но это так. Возможно, она имитирует насекомое, борющееся с течением, у которого хватает сил только чтобы задержаться на одном месте в течение секунды прежде, чем сдаться (или выбиться из сил) и броситься обратно в объятия потока. Или, может быть, это то, что рыба видит не часто, и появление чего-то необычного вызывает удар.
Какая бы ни была причина, как и частота в методе пульсирующей мушки, я не знаю, есть ли какая волшебная формула того, как долго и как часто нужно приостанавливать мушку. Но экспериментирование покажет.
8. Техника ветрового шнураЯ впервые прочитал об этой технике в книге Гари Лафонтена «Ужение нахлыстом в высокогорных озерах». Первоначально, это делалось с использованием обычного нахлыстового удилища с намотанным на катушку шелковым шнуром. Идея заключается в том, чтобы позволить ветру нести мушку, а не забрасывать ее. Так как шелковый шнур плоский и легкий, он ловит ветер лучше, чем тяжелые пластиковые шнуры. К счастью, большинство шнуров тенкары достаточно легкие, чтобы использовать эту технику без необходимости замены на специальный шнур – я бы сказал, однако, что флюорокарбоновые шнуры # 2 и # 3 работают лучше всего.
Встаньте спиной или боком к ветру (в зависимости от того, куда вы хотите доставить мушку). Поднимите удилище так, чтобы мушка полностью вышла из воды и ветер развернул шнур. Переместите удилище так, чтобы ваша мушка была прямо над намеченной целью, затем опустите удилище, чтобы мушка опустилась на воду.
Такая техника является отличным «планом Б» при сильном ветре, когда трудно или невозможно забросить. Однако, точность может быть невысокой, особенно при неустойчивом порывистом ветре. Как и все остальное, единственный способ освоить его - это практика. Таким образом, вместо того, чтобы проклинать ветер, смотрите на него, как на возможность практиковать эту технику.
(Продолжение следует)
