Мурманский Рыболовный Форум

**Владимир 5172** » 29 янв 2019, 16:55

Переводчик давно пора подключить.

Объявления

**Uriah** » 29 янв 2019, 18:56

Перевел, прочитал, интересно.
Понравилась заключительная фраза мастера:
"Не нужно покорять природу, а надо просто быть ее частью".

**Uriah** » 29 янв 2019, 18:58

Владимир 5172 писал(а):Переводчик давно пора подключить.

У меня только Гугель.

**махалёт** » 01 фев 2019, 18:20

Владимир . Отпуска ушли на утверждение.Просил на 15.07. Доживём приедем :st_ruskiy:

**Владимир 5172** » 01 фев 2019, 19:07

Привет, планирую в июле быть на терском берегу.

**Свитч** » 03 фев 2019, 13:39

https://www.honda.co.jp/fishing/skillup ... #chapter01

**Владимир 5172** » 03 фев 2019, 15:35

http://www.tenkara-fisher.com/2017/12/i ... SvUK2bwefw

https://translate.google.ru/translate?s ... SvUK2bwefw

**Uriah** » 03 фев 2019, 17:30

В своем интервью Масами Сакакибара говорит о своем стиле заброса и проводки.
"...чрезвычайная деликатность и точность заброса, техника проводки "Sasoi", изобретенная мной техника броска "они".
Интересно бы узнать, в чем особенность этого стиля "Они"? На видеороликах ничего особенного не увидел. Видимо, суть опять в деталях и нюансах.
Он так же говорит об особо разработанном удилище "мягкое, легкое удилище параболического строя." , которое позволяет реализовать его стиль заброса.

**Владимир 5172** » 03 фев 2019, 20:43

Юрий Евгеньевич,чтоб постичь стиль Они,надо стать его учеником. Но можно почитать на его сайте.
http://www.oni-tenkara.com/technique.html

А про удилища и не только можно посмотреть на сайте магазина.
https://oni-ten.onlinestores.jp/

**Владимир 5172** » 04 фев 2019, 08:42

http://www.tenkara-fisher.com/2017/01/t ... s.html?m=1

**Uriah** » 04 фев 2019, 16:27

Спасибо. Еще бы японский выучить. Или, хотя бы, найти, где там на английский переключить.
Ну нет у меня встроенного переводчика!
Видимо, придется ехать в Японию. :du_ma_et:

**Владимир 5172** » 04 фев 2019, 16:39

Сейчас попробуем.

**Владимир 5172** » 04 фев 2019, 16:42

Есть такая программа Google переводчик https://translate.google.ru/

откройте её и сделайте себе закладку в вашем броузере, чтобы эта ссылка всегда была под рукой.

Процедура проста до безобразия,
1-Находите какой-то интересный сайт или страничку на нем.
2-Копируете ссылку (адрес) на этот сайт
3-Вставляете эту ссылку в левую половину переводчика. Не забудьте указать с какого языка перевести на какой.
4-В правой половине переводчика нажимаете на появившуюся там ссылку, и вам открывается тот сайт на русском языке.

**Uriah** » 04 фев 2019, 17:02

А, то есть, можно прямо целый сайт в гугле переводить? А я открывал текст и по кусочкам через гугл переводил. Надо попробовать. Спасибо.

**Владимир 5172** » 04 фев 2019, 17:13

Должно получиться,у меня правда мобильная версия и в настройках выставлено всё на русский переводить.

**Uriah** » 04 фев 2019, 17:18

У меня в планшете тоже мобильная версия, но планшет больно уж тормозной, или провайдер. Большой комп занят. Освободится и попробую.

**Владимир 5172** » 04 фев 2019, 17:23

Юрий Евгеньевич,не иначе как в ученики Они собрались податься! :hi_hi_hi:

**Uriah** » 04 фев 2019, 17:34

Пока только ознакомиться. Все новое интересно!

**Владимир 5172** » 05 фев 2019, 09:09

Кто использует на рыбалке полотенце?

https://translate.yandex.ru/?lang=en-ru ... tenugui%2F

**Uriah** » 05 фев 2019, 13:39

Почитал с переводчиком.Фразы потрясающие! :-)

"Я поймал момент, когда меховые когти отвалились".
"Ниндзя как дерьмо"
Интересно, что бы это означало?
Про стиль Они ничего не нашел.

Мурманский Рыболовный Форум

Тенкара

Re: Тенкара

Объявления

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Re: Тенкара

Кто сейчас на конференции