Тенкара

[Uriah]

Насекомых полно. Летом часто можно увидеть в желудке даже крупной кумжи черную кашу из комаров и мелких мошек. А так, ручейник (личинки и взрослые), поденки, разные бабочки, жучки, стрекозы, короче, все, что живет в воде и падает на воду. А еще мелкие улитки размером со спичечную головку или чуть больше.

[Nick Mgd]

Ролики старые. Привел, чтоб обратить внимание на работу рук при "узком" тенкарном хвате и широком.
Тенкара - вся нагрузка на руках, не имеющих упора. Много беготни - благо берег позволяет. Ну и форель какая то спокойная. Кета могла бы тут и звездануть сразу рывком метров на 20 - палка в линию и до свидания.

phpBB [video]

Кейрю - руки имеют возможность упора, широкий хват дает более оптимальные рычаги - руки разгружены, есть возможность работать корпусом. Суеты, перемещений - минимум. Кстати, часто встречается элемент о котором говорил - перевод удилища при вываживании в горизонтальное положение.

phpBB [video]

[Uriah]

Тогда вот еще

phpBB [video]

[Uriah]

Кстати, по видео кейрю. На 6-й минуте рыболов вываживает рыбу и кладет удилище горизонтально, но тянет влево против течения. Я бы в данной ситуации положил удилище вправо и тянул в сторону берега, уводя рыбу со струи.

[Владимир 5172]

Лучше сразу видео смотреть.

[Nick Mgd]

Кстати, по видео кейрю. На 6-й минуте рыболов вываживает рыбу и кладет удилище горизонтально, но тянет влево против течения. Я бы в данной ситуации положил удилище вправо и тянул в сторону берега, уводя рыбу со струи.

Не факт. Бывает необходимо учитывать устремления рыба. А бывает, что, чувствуя здоровье палки\снасти (а кета там не крупная), выгодно подержать ее на этой пружине на струе - быстрей устанет. А на спокойной воде будет шарахаться кругами, мозги пудрить.

[Uriah]

На струе быстрее устанет, когда идет против струи плюс против сопротивления снасти. А по течению как раз возрастает нагрузка на удилище, а рыбе помогает. Конечно, нужно учитывать конкретную ситуацию, но общая рекомендация (встречал не однажды) - стараться уводить рыбу со струи.

[Nick Mgd]

Тем, кому интересно несколько шире ознакомиться с тенкарой в ее развитии и разнообразии, да и вообще несколько шире представлять японский подход к рыбной ловле, наверное, логичней составлять собственное мнение, не удовлетворяясь кастрированными пересказами без ссылок на источник, а все таки беря информацию из источников более близких к материалу - можно начать с наиболее доступного.

1. Найдено Владимиром, но чего то на этом сайте я ее не видел - "Рыболовство префектуры Хиого в иллюстрациях". Издание сего труда относится к 30 году Мейдзи (1897) и приурочено к рыболовной выставке (если не ошибаюсь, то к первой). На кажды способ ловли дается картинка и описание, но на японском. Каталог связан с рыболовной выставкой. В светло-кофейной ленте вверху страницы: четыре группы иероглифов - это о морских промыслах, через разрыв справа - четыре группы иероглифов - пресноводные (внутри раздела листается стрелочками). В крючковых снастях многокрючковость - явный доминант. Что сразу и видно на примере той же мухоловли. Есть и тенкара и кагашира и кейрю и т.д. - http://library2.kwansei.ac.jp/e-lib/gyo ... 10041.html

2. Давно известный сайт Фуджиоки, который интересуясь истоками тенкары, предпринял попытку обзора японских мухоловных способов - http://www.hi-ho.ne.jp/amago/b-streams/ ... nkara.html . Внизу странички находится менюшка, в которой есть несколько страниц "Traditional Japanese Fly Tenkara 1", "Tenkara 1" и т.д. с приведением фото мух и кратким описанием с указанием местности/префектуры, описания оснастки и т.п. - крайне рекомендуется не просто картинки глядеть, а воспользоваться переводчиком. Следует обратить внимание, что хотя в заголовках и присутствует Tenkara, но это "рабочее" название, ибо в самих описаниях тенкара практически не упоминается, зато встречаются иные названия. Равно как и описание оснасток включает и варианты типа балды и т.п. Равно поминаются и двумушечные оснастки из тяжелой и легкой мух, практически аналогичные традиционным английским "bob-fly". Там же даются описания как традиционных, так и не совсем для ловли тенкарой рыб - http://www.hi-ho.ne.jp/amago/index2.html. Там же можно найти информацию по используемым типам крючков и т.д.

[Владимир 5172]

Михаил, большое спасибо. Телефон утонул со всем содержимом.
А с описанием картины надо разбираться:(5) () (Wai) Мышцы для рыбной ловли Чихиро ", Хигашиджин Сугияси Ямуши Ямаширо - Лонг-Таун - Рыбная позиция, Пленница из ранней рыбы, Животные, Ха Мы, s 1 рыбалка сезон H, весна, лето, осень, между птицами и рыбами рыбалка линия Magaai длина нитки одна собака одиночная длина, .... глыбы: из волос хвоста лошади, рыба крюк камень 1 "; 00 Удочка Кару Диа семьдесят восьмая длина 1 собака ni шкала позиция золотые чары Новый тон рыба рыбалка - период использования в провинции (1 год Taki Nogawa суши линия ..> Инь Ши Пять-к-одной собаке, Ха-Тао Окава поток, извиваясь 2 Etc. ,,,,, Новое: г. Шимо Использование Sulmonos Toss Использование Простое использование

[Nick Mgd]

Ну ты ж собираешься бороть японский язык - вот и разминайся ))). Его наскоком не возьмешь, а всерьез - больно хлопотно, так что я сразу сдался ))
Хотя с таким текстом, думаю, можно справиться, имея оригинал в текстовом формате

[Владимир 5172]

Оригинал текста на следующей странице, после картины. Надеюсь я не ошибся. Картина и описание,а может быть описание и картина. Надо изучать.

[Nick Mgd]

Оригинал текста на следующей странице

Эт понятно, но оно ж картинкой. Как его в текстовый формат перевести?

[Владимир 5172]

Ну наконец-то!!! Есть вопрос, где я уже профи!!! Немного порадовался.
Мой гугл транслэйтор,на телефоне!
Скачиваем картинку,открываем переводчик,там нарисован фотоаппарат, нажимаем на него. С боку внизу есть выход в галерею,заходим и выбираем картинку.
Он сам сканирует или ему можно помочь, Выделить всё.
Дальше он всё сам.

[Nick Mgd]

О, прекрасно. Это значительно всё упрощает. Ибо, эт не мое - компы/гаджеты не понимаю и не собираюсь,телефон у меня - чтоб звонить. Так что, как и говорил - разминайся сам )).

[Владимир 5172]

А ты с чего пишешь?
Вроде описание перед картинкой.

[Nick Mgd]

)) Алфавит я помню и знакомые буквы на клавиатуре нажимать могу.
А для перевода потребен текст в иероглифах, чтоб разбираться непосредственно с непонятками, а не с фантазиями переводчика.

[Владимир 5172]

Иногда не всё сканирует.

[Свитч]

[Владимир 5172]

:-)

Не смешно

[Свитч]

Может тут найдёте что интересное http://www.oni-tenkara.com/english/evidence1.html