Uriah писал(а):"Свернутая коническая леска", по-видимому, крученый конический шнур.
Так и есть: furled - кручёный, braided - плетёный.
Nick Mgd писал(а):Заброс за счет мухи?
Видимо, та же проблема, что обсуждали ранее - общий вес шнура + вес мухи как характеристика загрузки удилищ с разным центовым индексом. Но думаю, что проволоки на крюк не так уж много можно намотать, если задача - изобразить муху/нимфу, а не картечь

Про нейлон.
Недавно пересматривал некоторые ролики "Дискавер Тенкара", в нескольких говорилось о забросе с нейлоновым левелом, причём большой длины - 6-10 метров нейлона номер 2-2,5, в одном ролике нашёл - их поездка в Японию и немногочисленная тусовка тамошних тенкара-ши. Далее (9:20) Пол Гаскел показывает, а Джон Пирсон комментирует заброс с шестиметровым нейлоновым левелом номер 3 (поводок не назван, по видео - около метра), удилище 4 метра. Неоднократно подчёркивают, что заброс с таким нейлоном очень труден даже с их 30-летним нахлыстовым опытом, да и нужен он только в особых случаях - сверх деликатная презентация при почти полном отсутствии ветра, когда необходимо удержать муху от подтягивания шнуром в "кармане" более тихой воды, а сам левел удержать над более быстрым течением, то есть при дальнем забросе поперёк течения с удержанием высокой вершинки. В случаях же ловли (с 15:00) в бурном потоке крупной рыбы длинный шнур (по японским примерам) должен быть тяжелее, удилище - мощнее, и мухи - крупнее (15:19).
В начале ролика много рекламной болтовни, темп речи быстрый, субтитры даже на английском порой вызывают улыбку (слово "tenkara" в субтитрах ни разу не показано правильно, а как переведено - не смотрел), но в целом понять можно, о чём речь. Сам ролик здесь: https://www.youtube.com/watch?v=NwK0W5SCtSU&t=905s
Да, в комментах к ролику сказано, что и сам нейлон - "необычайно мягкий", то есть то ли по сравнению с флюром, то ли не всякий подходит.
Отправил,а ответа Миши не видел.