Вот закончил перевод статьи из Tenkara magazine
TENKARA AND DRY FLY PRESENTATIONТЕНКАРА И ПРЕЗЕНТАЦИЯ СУХОЙ МУШКИMark Cole
Будь то рыбалка с тенкарой на традиционную тенкариную мушку или на сухую мушку, ключом к успеху является презентация. Хищнический инстинкт не сработает, если мушка не подражает естественному поведению насекомых. Если размер, форма и цвет, и даже стадия развития насекомого неверны, но мушка представлена так, что ведет себя как живое насекомое, форель может принять ее за еду.
Успешная презентация сухой мушки без подтягивания требует деликатного баланса между струей потока, в котором находится мушка, ветром, тянущим шнур, струями с противоположными направлениями, которые тянут часть шнура и лидер, лежащие на воде, и силой тяжести, подтягивающей шнур в вертикальное положение и тянущей мушку к кончику удилища. Заброс сухой мушки с помощью оснастки тенкары ничем не отличается от традиционного заброса тенкарой. Цель заброса та же, чтобы мушка упала на воду раньше шнура. Мушка должна быть первым объектом, который видит рыба. Важными являются действия, предпринимаемые после попадания мушки в воду. В отличие от сакаса-кебари, которыми ловят под поверхностью воды, сухая мушка сидит на поверхностной пленке воды или в ней. Это различие важно при управлении тем, что я называю «откат» (подтягивание, волочение) - это тенденция шнура свисать прямо вниз от конца удилища под действием силы тяжести. После того, как заброс выполнен, шнур проходит от вершины удилища к воде под некоторым углом. Гравитация немедленно тянет шнур, который подтягивает мушку к удилищу. В случае сакаса-кебари с обратным хаклом этой силе противодействует трение между полностью погруженным хаклом и водой. Такое большое сопротивление уменьшает эффект подтягивания. При ловле на сухую мушку существует минимальный контакт между ней и водой, поэтому подтягивание происходит намного быстрее. Чтобы противостоять этому, лидер или даже часть шнура должны быть уложены на поверхность воды, чтобы увеличить трение и замедлить эффект подтягивания.
Чем легче шнур, тем меньше будет этот недостаток. Рыболову с сухой мушкой лучше всего выбрать самый легкий шнур, который будет успешно презентовать мушку в существующих погодных условиях. Это также верно для рыбалки с традиционной тенкарой.
Когда шнур и лидер укладываются на поверхность в попытке контролировать подтягивание, они подвергаются давлению соседних потоков. В традиционной тенкаре перекладка шнура (мендинг), как правило, не требуется, так как мушка удерживается в толще воды своим хаклом, почти без шнура на воде. С сухой мушкой это давление может быть предотвращено или исправлено с помощью мендинга В отличие от снасти западного типа, рыболов-тенкара не может добавить длины шнура с катушки рукой, чтобы предотвратить волочение мушки. Рыболов с сухой мушкой на тенкаре достигает того же эффекта, вытягивая удилище во время мендинга, фактически удлиняя шнур, чтобы мушка не подтягивалась во время проводки.
Если мушка серьезно тянется, вы увидите, как вокруг нее образуется след. Этот след предупредит рыбу об обмане. Сравните дрейф мушки с дрейфом природных объектов на поверхности воды. Пена, пузыри или другие частицы в потоке - хорошее сравнение. Если ваша мушка дрейфует с той же скоростью и траекторией, что и пузырьки, ваш дрейф хорош. Если нет, то требуются некоторые исправления.
ПодходПодход - это момент, когда как новички, так и опытные рыболовы подходят к ручью или озеру и проходят прямо по воде. Часто лучшая рыба держится возле берега, и рыболов, идущий к ней, может напугать ее. Испуганная рыба бросается вверх, вниз по течению или поперек ручья, напугав всю остальную рыбу поблизости. Лучшая стратегия - задержаться на расстоянии хотя бы в длину удилища или на разумном для заброса расстоянии от берега и понаблюдать. Ищите любые признаки присутствия рыбы - выходы, круги, колебания воды, тень рыбы на дне или саму рыбу. Посмотрите на активность насекомых. Как движутся потоки? Что происходит на дне? Есть ли какие-нибудь ветки или другие препятствия, которые могут помешать вашему забросу? А как насчет береговых кустов, травы или других препятствий? В зависимости от того, что вы видите, сделайте заброс или смените свою позицию, чтобы выполнить презентацию лучше - дайте возможность увиденной или невидимой рыбе клюнуть, прежде чем подойти к воде и позволить ей удрать, распугав всех остальных рыб в окрестности Поляризационные солнцезащитные очки, пожалуй, лучшая помощь в обнаружении рыбы и понимании окружающей обстановки, поскольку они позволяют вам заглянуть в подводный мир.
ПОЗИЦИЯ РЫБОЛОВА ДЛЯ:1. Подхода
2. Презентации вверх (апстрим)
3. Презентации вверх и поперек
4. Презентации поперек (экросс)
5. Презентации вниз и поперек
6. Презентации вниз (даунстрим)
Презентация вверх по течению (апстрим)При забрасывании прямо вверх по течению существует опасность напугать рыбу, поскольку шнур, лидер и мушка могут приводниться на рыбу, потревожив ее и заставив уйти в укрытие. Рыба очень чувствительна к обстановке над головой, так как многие хищники атакуют ее сверху. Любое волнение над ней приведет к немедленному бегству. Презентация fly-first (прежде мушка) имеет решающее значение в данной презентации. Сначала на воду должна упасть мушка, а затем только лидер/шнур, необходимый для управления проводкой; мушка не должна дрейфовать быстрее, чем струя потока. Необходимо, чтобы мушка была первой вещью, на которую рыба обратит внимание. Если шнур ударяется о воду раньше мушки, рыба исчезнет, не увидев ее. Известно, что форель может создать ускорение до 23 миль в час (37 км/час) менее чем за секунду.
При забросе вверх по течению сделайте все возможное, чтобы мушка первой коснулась воды, удерживая как можно больше шнура и лидера над водой. По мере того, как мушка дрейфует вниз по течению, поднимайте кончик удилища, чтобы устранить провисание и совершить проводку без подтягивания. При слепом забросе вверх по течению я обычно делаю несколько бросков. Первый ближе к моей позиции, а последующие - дальше вверх по течению. Если я бросаю по увиденной рыбе, я часто беру немного в ту или другую сторону, чтобы не класть шнур, лидер или мушку прямо на голову рыбе. Как правило, когда муха опускается на поверхность, рыба немедленно поворачивается и принимает предложение.
Памятная рыба попалась при забросе апстрим на реке Арканзас несколько лет назад. Двое из моих друзей и я рыбачили на Хэйден Мидоус (Hayden Meadows) ранней весной, в облачный день перед сливом. Они ловили западными снастями. Когда они пошли вверх по течению, я последовал за ними со своим Ито с 12-футовым крученым шнуром и сухими мушками 12-го размера CDC и Elk. Когда я двигался вверх по участку, который мои друзья ранее обловили, я забросил прямо вверх по течению и положил мушку в нескольких дюймах от берега. Мушка внезапно исчезла в небольшом водовороте. Я среагировал мгновенно. Рыба немедленно рванула вниз по течению, но я был не в состоянии преследовать ее. Справа от меня был берег высотой три фута, на который я не мог выскочить. Глубокая вода ниже по течению не позволила двигаться туда, чтобы не залить мои вейдерсы. Я сказал бы, что это была хорошая рыба, поскольку она сильно тянула вниз. Я встал мертво. Рыба сильно тянула вниз, мой Ито был согнут в дугу, и мне некуда было двигаться, кроме как вверх по течению к мелкой воде. Удочка дрожала, когда рыба оказалась в потоке. Я очень боялся, что 5-фунтовый поводок 5x лопнет, или мушка оторвется, или удилище сломается. Вот это испытание снастей! Поскольку это был единственный возможный вариант, я начал медленно подниматься вверх по течению на мелководье, протаскивая рыбу через быстрое течение. К счастью снасть выдержала, и я приземлил красивую 16,5-дюймовую (42 см) коричневую форель.
Презентация вверх и поперек Вверх и поперек, вероятно, мой самый частый заброс. Мушка опускается перед рыбой, а шнур с лидером оказываются в стороне, позволяя рыбе видеть мушку. Поскольку шнур и лидер находятся дальше от рыбы, они для нее менее заметны. Расстояние между рыбой и лидером со шнуром будет зависеть от угла между рыболовом и рыбой. Угол будет варьироваться в зависимости от положения рыбы относительно позиции заброса. Длинное удилище тенкара дает возможность избегать любых более быстрых или медленных струй потока между вашей позицией и рыбой, что позволит мушке дрейфовать очень естественным образом. Опять же важно, чтобы мушка опускалась прежде. Забрасывайте выше стоянки рыбы и позвольте мушке дрейфовать по течению до положения рыбы, удерживая как можно больше шнура и лидера над водой, чтобы обеспечить проводку без волочения. Если рыба не клюет, не сразу выбирайте снасть для нового заброса. Дайте мушке дрейфовать ниже положения рыбы, прежде чем делать перезаброс. Если вы поднимете мушку слишком рано, вы можете напугать рыбу. Часто я сплавляю мушку, пока она не окажется напротив моего местоположения, а затем поднимаю и перезабрасываю. Я часто удивляюсь тому, как часто рыба клюет, когда мушка спускается ко мне на участке, где раньше она ловилась из позиции вниз по течению. Изменение угла приводит к другому характеру дрейфа, который рыба считает привлекательным. Часто это эффективная стратегия, когда рыба игнорирует или отказывается от вашей мушки - измените свою позицию. Даже небольшое изменение местоположения приведет к изменению характеристик дрейфа и часто приводит к поклевке, если учесть, что ваши предыдущие забросы не принесли успеха, рыба не скрылась в укрытии или не насторожилась и перестала кормиться.
Этот заброс отлично подходит для ловли вокруг валунов в потоке или других препятствий. На Рисунке 1 при забросе с позиции 3 в сторону камня может быть поймано несколько рыб, если используются надлежащие методы презентации. Большинство рыболовов делают заброс за валун и подсекают рыбу, с которой они затем борются в обратке за камнем. Засеченная рыба, ищущая укрытие либо рядом с камнем, либо под ним, распугает остальную рыбу, держащуюся поблизости. Лучшая стратегия, когда вы поймете, как рыба располагается за камнем, состоит в том, чтобы выловить рыбу, стоящую дальше всего вниз по течению, и забросить свою мушку в правильной последовательности. Рыбное сообщество иерархически основано на увеличении размера - чем крупнее рыба, тем лучше место стоянки. На рисунке, крупные рыбы располагаются рядом с валуном и держатся в медленном течении, где они тратят мало энергии, ожидая, когда пища будет принесена к их месту быстрым потоком, огибающим валун. Они получают первое право на лучшую еду. Другая рыба ниже по течению будет становиться все мельче и мельче по мере того, как ухудшается качество пищи, так как она досталась более крупным собратьям выше по течению. Вы можете ловить так, чтобы поймать самую большую рыбу, подав свою муху в соответствующее место, или вы можете попытаться поймать всю рыбу, включая самую большую. Чтобы выполнить последнее, ваши навыки презентации, проводки и борьбы с рыбой должны работать в правильном порядке, потому что если вы напугали рыбу в обратке, игра окончена. Первый заброс в конец пула (плеса). Когда мелкая рыба подсечена, ее нужно немедленно оттащить вниз по течению, чтобы с ней можно было бороться и вытащить так, чтобы не напугать другую рыбу. Следующий бросок – по лучшей рыбе на вашей стороне пула, рядом с камнем. Рыба должна быть отработана аналогично. Повторите то же с другой стороны камня, начиная ниже по течению и работая вверх. Последний бросок в окно воды перед камнем. Следуя такой процедуре, я и поймал целых семь рыб возле одного валуна в потоке.
Презентация поперек течения (экросс)Длина удилища тенкара действительно отлично подходит для презентации прямо поперек потока, когда критически важно удерживать шнур над водой. Когда рыба находится у дальнего берега, длинная удочка удерживает шнур и лидер вне воды, предотвращая торможение и обеспечивая свободный дрейф мушки к рыбе без рывков. Когда я вижу выходы рыбы возле берега, указывающие ее позицию, я люблю бросать мушку в нескольких дюймах от берега, контролируя дрейф. Течение приносит мушку прямо в точку кормления форели. Увидел рыбу – поймал рыбу. Если вы не видите рыбу, это не означает, что ее нет, такая презентация часто привлекает рыбу к поверхности. Не забудьте про небольшие карманы вдоль берега. Более спокойная вода в них обеспечивает ослабление потока, который приносит пищу в поле зрения ожидающей форели.
Презентация вниз и поперек При забросе вниз и поперек шнур и лидер находятся выше по течению, поэтому мушка является первой частью снасти, которую видит рыба. Проводка мушки может быть увеличена путем вытягивания руки или даже всего тела для удлинения свободного дрейфа. В конце дрейфа у рыболова есть два варианта: поднять мушку и сделать новый заброс или провести ее поперек ручья по дуге. Это похоже на классическую презентацию мокрой мушки. Мушка может быть опущена под поверхность и ловить, как мокрая, или может скользить по поверхности воды. Скорость проводки по дуге можно регулировать путем мендинга (переброски шнура) вверх по течению, чтобы замедлить дрейф, или вниз по течению, чтобы ускорить его. Другой метод заключается в том, чтобы удерживать муху на поверхности, заставляя ее скакать по воде путем поднятия и опускания кончика удилища во время проводки и имитируя насекомое, откладывающее яйца.
У меня было несколько случаев, когда при такой проводке добывалась форель. Я забросил вниз и поперек течения громоздкую сухую мушку, когда в конце дрейфа большая форель попыталась схватить ее с поверхности, высунув из воды всю голову и плечи. Она промахнулась, вероятно, потому, что муха достигла конца своего дрейфа и пошла поперек течения, что вывело ее с траектории движения рыбы. Я был так удивлен и, возможно, немного шокирован, что не поднял муху, а позволил ей продолжать свое движение по дуге. Я был еще более потрясен, когда рыба сделала еще один бросок на мушку, плывущую, как на моторной лодке, через ручей. Рыба преследовала быстро бегущую мушку, сделав еще две попытки поглотить ее. Наконец, с третьей попытки, когда быстрое движение мушки замедлилось, и она повисла на вытянутом по течению шнуре ниже кончика удилища, форель взяла приз. После короткого боя я приземлил прекрасную 13-дюймовую радужку.
Презентация вниз по течению (даунстрим)Ловля прямо вниз по течению может быть очень эффективной. В данной презентации мушка - это первое, что видит рыба, поскольку она идет впереди лидера и шнура к стоянке рыбы. При забросе удилище останавливается в высоком положении, поэтому мушка опускается близко от рыболова ниже по течению. Поскольку поток несет мушку дальше вниз в пределах одной токовой струи, рука с удочкой опускается для создания дрейфа без подтягивания. В конце дрейфа целесообразно дать мушке задержаться на мгновение перед подъемом, чтобы предоставить рыбе возможность поклевки в последний момент.
Сухая мушка как дропперДругой метод, который можно использовать со всеми вышеперечисленными презентациями - использовать сухую мушку в паре с нимфой или сакаса-кебари в качестве концевой мушки. Такая двухмушечная оснастка дает рыбе две возможности для поклевки и значительно увеличивает шансы на поимку. Снасть проста в настройке. Привяжите сухую мушку к концу поводка. Это дроппер. Затем привяжите кусок поводка (30 – 60 см) к загибу крючка сухой мушки, используя узел «улучшенный клинч». Затем привяжите в качестве концевой мушки нимфу или сакаса-кебари к концу добавленного поводка. Длина поводка должна быть больше, чем ожидаемый максимальный размер рыбы, чтобы не зацепить ее вторым крючком. Сделайте заброс и проводку, как обычно. Сухая мушка либо будет взята на поверхности, либо будет действовать, как индикатор поклевки для нижней мушки.
Скачущая сухая мушкаЕще одна интересная презентация, которую можно выполнить с помощью двухмушечной оснастки - это скачущая сухая мушка. Когда насекомые откладывают яйца на поверхности воды, они летят вверх по течению и опускают свой хвост в воду, чтобы отложить яйца. Затем пролетают небольшое расстояние и повторяют процесс, периодически взлетая и опускаясь на поверхность воды. Вы можете имитировать это действие с нимфой или сакаса-кебари, выступающей в роли якоря. Поднимайте сухую мушку с поверхности и затем снова опускайте ее обратно, эффективно имитируя насекомое, откладывающее яйца.
Ветровой забросВ первые дни существования тенкары, после ее появления за пределами Японии, ее часто высмеивали, как просто даппинг (макание) - поднятие и опускание удилища, чтобы манипулировать мушкой на воде. На самом деле, данный прием является неотъемлемой частью тенкары, и даппинг может быть очень эффективной техникой презентации, особенно если ветер благоприятный. В горах бывают дни с сильными ветрами. Вы можете использовать этот ветер в своих интересах, чтобы выполнить очень простую презентацию сухой мушки на поверхности воды. Шнуры тенкара очень легки и свободно подхватываются сильными порывами. Расположитесь так, чтобы ветер поднял шнур и мушка полетела. Затем используйте длинное удилище, чтобы поднимать мушку и опускать на воду в соответствующем месте. Несколько раз, используя эту технику, я заставлял рыбу высоко выпрыгивать из воды в попытке поймать мушку, скачущую над водой под кончиком удилища.
Использование сухой мушки с вашей снастью тенкара обеспечит новый аспект вашей ловли. Говорят, что тенкара имеет 10 цветов, относящихся к различным мушкам и техникам, которые развивались в изолированных долинах Японии на протяжении многих лет. Мой цвет черный. Черный цвет является результатом поглощения всех основных цветов. Мой подход к тенкаре заключается в том, чтобы максимально усвоить и адаптировать все известные приемы к моей рыбалке. Это увеличивает мое удовольствие от ловли тенкарой.