Мурманский Рыболовный Форум

Форум для общения рыболовов, охотников, любителей активного отдыха Кольского Заполярья и не только...

Пропустить


Мурманский Рыболовный Портал против свободной продажи сетей!

Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Ответить

Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Бонч » 09 авг 2013, 10:10

daiwa TANACOM 1000-rus.pdf
Русская инструкция электрокатушка Daiwa Tanacom 1000
(5.86 МБ) Скачиваний: 3752


Перевод инструкции shimano dendou maru sls tm 3000.docx
на русском, без картинок
(36.75 КБ) Скачиваний: 4179


Инструкция shimano dendou maru sls tm 3000.pdf
на японском, с картинками
(11.04 МБ) Скачиваний: 3550


Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 1.pdf
Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 1
(1.12 МБ) Скачиваний: 2772


Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 2.pdf
Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 2
(1.08 МБ) Скачиваний: 1813


Miya_Epoch_CX8Series_EN.pdf
инструкциЯ на английском на серию Мия
(2.75 МБ) Скачиваний: 916


На данный момент в коллекции у GorlanovMax имеются следующие русские инструкции для электрических мультипликаторных катушек:

Все инструкции полностью повторяют оригинальные инструкции на японском и английском языках.
Сохранена оригинальная верстка и все оригинальные изображения.
Жирным выделены полностью готовые инструкции, остальные инструкции переводятся под заказ (срок выполнения 3-5 дней).
После названия модели указан модельный год (там, где я его смог определить).
Если у сообщества найдутся модели, отсутствующие в этом списке - просьба сообщить для добавления


Списки инструкций к катушкам под спойлерами ниже!!!
Список русских инструкций к электрическим катушкам Banax
  1. Kaigen 500S
  2. Kaigen 500TM
  3. Kaigen 1000
  4. Kaigen 7000PM

Список русских инструкций к электрическим катушкам Daiwa
  1. Hyper Tanacom 500Fe
  2. Hyper Tanacom 500S
  3. Hyper Tanacom 600Fe
  4. Hyper Tanacom 750Fe
  5. Leobritz 150J (2015 м.г.)
  6. Leobritz 200J (2017 м.г.)
  7. Leobritz 300J (2015 м.г.)
  8. Leobritz 500J (2015 м.г.)
  9. Leobritz 500MM
  10. Leobritz 500MT (MegaTwin)
  11. Leobritz 750MT (MegaTwin) (2011 м.г.)
  12. Leobritz S500J (2016 м.г.)
  13. Leobritz S500 (2018 м.г.)
  14. MagMax 500 (2017 м.г.)
  15. Marine Power 3000
  16. Seaborg 150J
  17. Seaborg 150J-L
  18. Seaborg 150J-DH
  19. Seaborg 150J-DH-L
  20. Seaborg 200J (2015 м.г., 2019 м.г.)
  21. Seaborg 200J-L (2015 м.г., 2019 м.г.)
  22. Seaborg 200J-DH (2015 м.г., 2019 м.г.)
  23. Seaborg 200J LTD (2017 м.г.)
  24. Seaborg 200J-L LTD (2017 м.г.)
  25. Seaborg 200J-SJ (2018 м.г.)
  26. Seaborg 200J-SJ-L (2018 м.г.)
  27. Seaborg 300FB
  28. Seaborg 300J (2016 м.г.)
  29. Seaborg 300J-L (2016 м.г.)
  30. Seaborg 300J LTD (2017 м.г.)
  31. Seaborg 300J-L LTD (2017 м.г.)
  32. Seaborg 300MJ (MegaTwin) (2016 м.г.)
  33. Seaborg 300MJ-L (MegaTwin) (2016 м.г.)
  34. Seaborg 500J (2015 м.г.)
  35. Seaborg 500J LTD (2018 м.г.)
  36. Seaborg 500J IKATUNE
  37. Seaborg 500JP (2019 м.г.)
  38. Seaborg 500JS (2019 м.г.)
  39. Seaborg 500MJ (2019 м.г.)
  40. Seaborg 500MT (MegaTwin)
  41. Seaborg 500FE (2007 м.г.)
  42. Seaborg 750MT (MegaTwin) (2014 м.г.)
  43. Seaborg 800J (2017 м.г.)
  44. Seaborg 800MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  45. Seaborg 800MJS (MegaTwin) (2019 м.г.)
  46. Seaborg 1000MT (MegaTwin) (2017 м.г.)
  47. Seaborg 1200J (2018 м.г.)
  48. Seaborg 1200MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  49. Seaborg Bull 1000
  50. Tanacom 500
  51. Tanacom 500S (HT)
  52. Tanacom 750 Англ.дисплей (2014 м.г.)
  53. Tanacom 1000 Англ.дисплей
  54. Tanacom Bull 500 (2009 м.г.)
  55. Tanacom Bull 750
  56. Tanacom Bull 750FE
  57. Tanacom Bull 750MT (MegaTwin)
  58. Tanacom Bull 1000 (2009 м.г.)
  59. Tanacom Bull 1000FE
  60. Tanacom Bull-s 600W

Список русских инструкций к механическим катушкам Daiwa
  1. Millionaire ICV 100L
  2. Millionaire ICV 100R
  3. Millionaire ICV 250
  4. Millionaire ICV 300

Список русских инструкций к электрическим катушкам Miya
  1. Command AС-3JPC (CAС-3JPC) (2015 м.г.)
  2. Command AС-3JP (CAС-3JP) (2015 м.г.)
  3. Command AC-5SC (CAC-5SC) (2015 м.г.)
  4. Command AC-5S (CAC-5S) (2014 м.г.)
  5. Command AD-3 (CAD-3) (2014 м.г.)
  6. Command AT-3S (CAT-3S) (2014 м.г.)
  7. Command AT-5S (CAT-5S) (2014 м.г.)
  8. Command US-50PRO&AM (CUS-50) (2015 м.г.)
  9. Command X-4 (CX-4) (2013 м.г.)
  10. Command X-4c (CX-4c) (2013 м.г.)
  11. Command X-4PRO (CX-4PRO) (2013 м.г.)
  12. Command X-4cPRO (CX-4cPRO) (2013 м.г.)
  13. Command X-4NP (CX-4NP) (2013 м.г.)
  14. Command X-8 (CX-8)
  15. Command X-8HP (CX-8HP)
  16. Command X-8S (CX-8S)
  17. Command X-8P (CX-8P)
  18. Command X-8Z (CX-8Z)
  19. Command X-9 (CX-9) (2012 м.г.)
  20. Command X-9HP (CX-9HP) (2012 м.г.)
  21. Command X-9NP (CX-9NP) (2012 м.г.)
  22. Command X-9R (CX-9R) (2012 м.г.)
  23. Command X-9S (CX-9S) (2012 м.г.)
  24. Command X-10SP (CX-10SP) (2015 м.г.)
  25. Command X-20SP (CX-20SP) (2015 м.г.)
  26. Command Z-10HP (CZ-10HP) (2015 м.г.)
  27. Command Z-10SP (CZ-10SP) (2015 м.г.)
  28. Command Z-9 (CZ-9) (2015 м.г.)
  29. Command Z-9S (CZ-9S) (2015 м.г.)
  30. Command Z-15 (CZ-15) (2015 м.г.)
  31. Command Z-15 Special (2019 м.г.)
  32. Command Z-20 (CZ-20) (2015 м.г.)
  33. Command Z-20 Special (2019 м.г.)
  34. Command Z-30 (CZ-30) (2015 м.г.)
  35. Command Z-30 Special (2019 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам Shimano
  1. Digitana SLS TM2000 (1991 м.г.)
  2. Digitana SLS TM3000 (1991 м.г.)
  3. DendouMaru 400C (2009 м.г.)
  4. DendouMaru 600H (2006 м.г.)
  5. DendouMaru 600 MADAI SPECIAL (2010 м.г.)
  6. DendouMaru 1000 YARIIKA SPECIAL (2009 м.г.)
  7. DendouMaru 1000 SPECIAL (2007 м.г.)
  8. DendouMaru 1000EV (2001 м.г.)
  9. DendouMaru 1000H (2001 м.г.)
  10. DendouMaru 1000SP (2002 м.г.)
  11. DendouMaru 1000XT (2004 м.г.)
  12. DendouMaru 3000 IKA SPECIAL (2006 м.г.)
  13. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE (2011 м.г.)
  14. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE SPECIAL (2010 м.г.)
  15. DendouMaru 3000H (1998 м.г.)
  16. DendouMaru 3000H (2004 м.г.)
  17. DendouMaru 3000R (2001 м.г.)
  18. DendouMaru 3000SP (2001 м.г.)
  19. DendouMaru 3000XH (1999 м.г.)
  20. DendouMaru 3000XH (2008 м.г.)
  21. DendouMaru 4000HP (2000 м.г.)
  22. DendouMaru 4000HP (2005 м.г.)
  23. DendouMaru 4000R (2002 м.г.)
  24. DendouMaru IKA SPECIAL (2011 м.г.)
  25. BeastMaster 2000 (2018 м.г.) (С меню на англ.языке)
  26. BeastMaster 2000EJ (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)[b]
  27. [b]BeastMaster 3000 (2007 м.г.)
  28. BeastMaster 3000 (2010 м.г.)
  29. BeastMaster 3000 (2013 м.г.)
  30. BeastMaster 3000XP (2016 м.г.)
  31. BeastMaster 3000XS (2016 м.г.)
  32. BeastMaster 4000 (2009 м.г.)
  33. BeastMaster 6000 (2014 м.г.)
  34. BeastMaster 6000 (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  35. BeastMaster 9000ZB (2010 м.г.)
  36. BeastMaster 9000 (2014 м.г.)
  37. BeastMaster 9000 (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  38. ForceMaster 300DH (2015 м.г.)
  39. ForceMaster 301DH (2015 м.г.)
  40. ForceMaster 400 (2013 м.г.)
  41. ForceMaster 400DH (2013 м.г.)
  42. ForceMaster 401 (2014 м.г.)
  43. ForceMaster 401DH (2014 м.г.)
  44. ForceMaster 600 (2018 м.г.)
  45. ForceMaster 600DH (2018 м.г.)
  46. ForceMaster 800 (2015 м.г.)
  47. ForceMaster 800MK (2011 м.г.)
  48. ForceMaster 1000 (2016 м.г.)
  49. ForceMaster 1000MK (2011 м.г.)
  50. ForceMaster 1000MK HD (2012 м.г.)
  51. ForceMaster 2000 (2016 м.г.)
  52. ForceMaster 2000MK (2012 м.г.)
  53. ForceMaster 3000 (2015 м.г.)
  54. ForceMaster 3000 Limited (2019 м.г.)
  55. ForceMaster 3000MK (2012 м.г.)
  56. ForceMaster 3000XP (2015 м.г.)
  57. ForceMaster 3000XP (2017 м.г.)
  58. ForceMaster 3000 Limited (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  59. ForceMaster 4000 (2014 м.г.)
  60. ForceMaster 6000 (2014 м.г.)
  61. ForceMaster 9000 (2012 м.г.)
  62. ForceMaster 9000 (2015 м.г.)
  63. Plays 400 (2016 м.г.)
  64. Plays 400C (2010 м.г.)
  65. Plays 600 (2009 м.г.)
  66. Plays 600 (2019 м.г.)
  67. Plays 800 (2012 м.г.)
  68. Plays 800 (2017 м.г.)
  69. Plays 1000 (2008 м.г.)
  70. Plays 1000 (2012 м.г.)
  71. Plays 1000 (2017 м.г.)
  72. Plays 3000 (2008 м.г.)
  73. Plays 3000 (2013 м.г.)
  74. Plays 3000 (2016 м.г.)
  75. Plays 3000XP (2018 м.г.)
  76. Plays 4000 (2009 м.г.)
  77. Plays 4000 (2017 м.г.)
  78. Plemio 3000 (2012 м.г.)
  79. Plemio 3000 (2015 м.г.)

Список русских инструкций к механическим мультипликаторам Shimano
  1. Barchetta 201HG (2017 м.г.)
  2. Barchetta 200HG (2017 м.г.)
  3. Barchetta 300HG (2017 м.г.)
  4. Barchetta 300PGDH (2018 м.г.)
  5. Barchetta 301HG (2017 м.г.)
  6. Barchetta 301PGDH (2018 м.г.)
  7. Barchetta BB 200HG (2014 м.г.)
  8. Barchetta BB 201HG (2014 м.г.)
  9. Barchetta BB 300HG (2014 м.г.)
  10. Barchetta BB 300HG (2017 м.г.)
  11. Barchetta BB 301HG (2014 м.г.)
  12. Barchetta BB 301HG (2017 м.г.)
  13. Barchetta BB 300PGDH (2017 м.г.)
  14. Barchetta BB 301PGDH (2017 м.г.)
  15. Barchetta BB 300HGDH (2017 м.г.)
  16. Barchetta BB 301HGDH (2017 м.г.)
  17. Barchetta BB 600PG (2017 м.г.)
  18. Barchetta BB 600HG (2017 м.г.)
  19. Barchetta CI4+ 200HG (2014 м.г.)
  20. Barchetta CI4+ 201HG (2014 м.г.)
  21. Barchetta CI4+ 300HG (2014 м.г.)
  22. Barchetta CI4+ 301HG (2014 м.г.)
  23. Barchetta Premium 150 (2019 м.г.)
  24. Barchetta Premium 150DH (2019 м.г.)
  25. Barchetta Premium 150DHXG (2019 м.г.)
  26. Barchetta Premium 151 (2019 м.г.)
  27. Barchetta Premium 151DH (2019 м.г.)
  28. Barchetta Premium 151DHXG (2019 м.г.)
  29. Barchetta SC 800 (2018 м.г.)
  30. Barchetta SC 1000 (2018 м.г.)
  31. Barchetta SC 2000 (2018 м.г.)
  32. Barchetta SC 3000 (2018 м.г.)
  33. Engetsu CT 100PG (2016 м.г.)
  34. Engetsu CT 100HG (2017 м.г.)
  35. Engetsu CT 101PG (2016 м.г.)
  36. Engetsu CT 101HG (2017 м.г.)
  37. Engetsu CT 150PG (2019 м.г.)
  38. Engetsu CT 150HG (2019 м.г.)
  39. Engetsu CT 151PG (2019 м.г.)
  40. Engetsu CT 151HG (2019 м.г.)
  41. Engetsu Premium 150HG (2018 м.г.)
  42. Engetsu Premium 150PG (2018 м.г.)
  43. Engetsu Premium 151HG (2018 м.г.)
  44. Engetsu Premium 151PG (2018 м.г.)
  45. Grappler CT 150HG (2016 м.г.)
  46. Grappler CT 150XG (2019 м.г.)
  47. Grappler CT 151HG (2016 м.г.)
  48. Grappler CT 151XG (2019 м.г.)
  49. Grappler Premium 150XG (2018 м.г.)
  50. Grappler Premium 151XG (2018 м.г.)
  51. Ocea Conquest CT 200HG (2018 м.г.)
  52. Ocea Conquest CT 200PG (2018 м.г.)
  53. Ocea Conquest CT 201HG (2018 м.г.)
  54. Ocea Conquest CT 201PG (2018 м.г.)
  55. Ocea Conquest CT 300HG (2018 м.г.)
  56. Ocea Conquest CT 300PG (2018 м.г.)
  57. Ocea Conquest CT 301HG (2018 м.г.)
  58. Ocea Conquest CT 301PG (2018 м.г.)
  59. SC KOBUNE 800 (2011 м.г.)
  60. SC KOBUNE 800XN (2011 м.г.)
  61. SC KOBUNE 1000 (2011 м.г.)
  62. SC KOBUNE 1000XN (2011 м.г.)
  63. SC KOBUNE 2000 (2011 м.г.)
  64. SC KOBUNE 2000XN (2011 м.г.)
  65. SC KOBUNE 3000 (2011 м.г.)
  66. SC KOBUNE 3000XN (2011 м.г.)
  67. SC KOBUNE 800HD (2012 м.г.)
  68. SC KOBUNE 1000HD (2012 м.г.)
  69. SC QuickFire Kobune 300 (2010 м.г.)
  70. SC QuickFire Kobune 300XH (2010 м.г.)
  71. SC QuickFire Kobune 301 (2010 м.г.)
  72. SC QuickFire Kobune 301XH (2010 м.г.)
  73. SC QuickFire Kobune 400 (2010 м.г.)
  74. SC QuickFire Kobune 400XH (2010 м.г.)
  75. SC QuickFire Kobune 401 (2010 м.г.)
  76. SC QuickFire Kobune 401XH (2010 м.г.)
  77. SLS C Kobune 800 (2000 м.г.)
  78. SLS C Kobune 1000 (2000 м.г.)
  79. SLS C Kobune 2000 (2000 м.г.)
  80. SLS C Kobune 3000 (2000 м.г.)
  81. SLS Kobune 800 (2006 м.г.)
  82. SLS Kobune 800XH (2007 м.г.)
  83. SLS Kobune 1000 (2006 м.г.)
  84. SLS Kobune 1000XH (2007 м.г.)
  85. SLS Kobune 2000 (2006 м.г.)
  86. SLS Kobune 2000XH (2007 м.г.)
  87. SLS Kobune 3000 (2006 м.г.)
  88. SLS Kobune 3000XH (2007 м.г.)
  89. SLS QuickFire Kobune 300 (2006 м.г.)
  90. SLS QuickFire Kobune 300XH (2007 м.г.)
  91. SLS QuickFire Kobune 400 (2006 м.г.)
  92. SLS QuickFire Kobune 400XH (2007 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам WTF
  1. Electra 550 PR-SHP (2017 м.г.)
  2. Electra 700 Bi-Motor (2014 м.г.)
  3. Electra 1200PR HP (2014 м.г.)
  4. Electra 1500 SHP Bi-Motor (2020 м.г.)
  5. Electra Pro 700 SuperComfort (2014 м.г.)
  6. Electra Pro 700PR SpeegJig (2014 м.г.)
  7. Electra Pro 700PR HP SpeegJig (2014 м.г.)

Условия получения инструкции для ЛИЧНОГО пользования находятся под спойлером ниже!!!
Условия получения инструкции
Условием получения инструкции, ВНЕ зависимости от получателя, является предоставление следующих данных:
1. ФИО владельца катушки
2. Фото владельца катушки вместе с катушкой
3. Фото серийного номера катушки
(Фотографии нужны исключительно для подтверждения реальности владения катушкой)
«Was mich nicht umbringt, macht mich stärker…»
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Аватара пользователя
Бонч
.
 
Сообщения: 27925
Зарегистрирован: 13 дек 2009, 08:30
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 22572 раз.
Поблагодарили: 17272 раз.
Имя: Александр
Техника: BoatMaster 300S Самурай
Вернуться к началу


Объявления

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 21 янв 2018, 14:59

asferov писал(а):проблема в том что у дайвы меню на разных катушках сильно отличаются, сам не думал пока не столкнулся, совсем не так как у свежих шиман,
если разобрался с plays то и beastmaster проблем не доставит, добавили пару-тройку пунктов в меню а основа та-же самая
из шестнадцати инструкций, что лежат на daiwa.com, только у одной примерно такое же меню как в моей 300J


там (на Дайва ком) есть инструкция (краткая) на именно твою катушку http://www.daiwa.com/jp/resources/fishi ... SB300J.pdf , как ты её не увидел ...да и ссылку на неё тебе давал тоже (в декабре прошлого года. .... а так же аналогичные катушки по серии с твоей, но с другой1 лесоёмкостью :a_g_a:
У Дайвы свой алгоритм , он не меняется, у Шимано свой, он так же почти не изменен.
и так у всех производителей.
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 21 янв 2018, 15:33

Макс, БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБИЩЕ !!!
А ты ведь реально МАСТЕР !!!
:dr_ink:
Вложения
ББ3000ХР.jpg
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение sergei957 » 22 янв 2018, 04:14

gorlanovmax писал(а):
Бонч писал(а):
nervousspb писал(а):А сейчас пишу третье!

а это уже флудом назвается.. :-) за это можно и предупреждение схлопотать от админа..




По раздаче инструкций.
Наверное не готов, раздавать инструкции тем, кто только ради этого зарегистрировался и написал три пустых сообщения.

Прошу добавить в условия:
пользователям форума, имеющих более 10 информативных сообщений.
в случае меньшего количества - обращаться в ЛС для дополнительных условий

Читал, потом зарегился для удобства, т.к. условия и рыбалки у нас похожи. Интересно же)). Влезать в обсуждения особых поводов не возникало, всё похоже. Так что, когда автор дойдет до Дайв, с удовольствием оплачу перевод на свою; полезный труд должен вознаграждаться)).
sergei957
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: 29 мар 2017, 08:31
Откуда: Петропавловск-Камчатский
Благодарил (а): 20 раз.
Поблагодарили: 8 раз.
Имя: сергей
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 22 янв 2018, 10:24

Макс, а подумай на счет перевода TANACOM 1000 (750) от DAIWA . :a_g_a: http://www.manualsdir.com/manuals/65143 ... -1000.html
Популярная и не дорогая катушка, упрощенный вариант DAIWA TANACOM BULL1000 FE
http://www.manualsdir.com/brands/daiwa/120.html
Перевод работает онлайн, но тебе наверняка интересней с оригиналом работать.
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 22 янв 2018, 10:34

Крокозябр писал(а):Макс, а подумай на счет перевода TANACOM 1000 (750) от DAIWA . :a_g_a: http://www.manualsdir.com/manuals/65143 ... -1000.html
Популярная и не дорогая катушка, упрощенный вариант DAIWA TANACOM BULL1000 FE
http://www.manualsdir.com/brands/daiwa/120.html
Перевод работает онлайн, но тебе наверняка интересней с оригиналом работать.


Андрей привет,

да, конечно. Мы же договаривались.
Shimano чуть-чуть осталось.
Сейчас Plemio в работе

И потом, наверное, на Daiwa переключусь
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 22 янв 2018, 10:41

gorlanovmax писал(а):И потом, наверное, на Daiwa переключусь


Макс, привет.
Глядишь и до Мий дойдешь :a_g_a:
А что потом то переводить будешь?!
Хотя это (поиск для перевода) не проблема, найду :a_g_a: :co_ol:
:dr_ink:
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 17:51

Добавлена инструкция Shimano 2015 Plemio 3000
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Bams72 » 24 янв 2018, 18:40

gorlanovmax писал(а):Добавлена инструкция Shimano 2015 Plemio 3000

Меня тут поправили, что ForceMaster-ов обновляли в 2014г а не в 2015г в чем абсолютно правы.Это я про шапку имел ввиду. Поправить бы не помешало, чтоб в заблуждения не вводить как меня.
Аватара пользователя
Bams72
 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 22 янв 2018, 20:48
Откуда: Питер
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Имя: Дмитрий
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 20:50

Bams72 писал(а):
gorlanovmax писал(а):Добавлена инструкция Shimano 2015 Plemio 3000

Меня тут поправили, что ForceMaster-ов обновляли в 2014г а не в 2015г в чем абсолютно правы.Это я про шапку имел ввиду. Поправить бы не помешало, чтоб в заблуждения не вводить как меня.


Дмитрий добрый день, ошибки нет.
Переведены инструкции модельного ряда 2015 года.
Инструкции брал на официальном сайте Shimano.
Инструкции 2014 года также есть, но до них пока не дошел.
Предполагаю, что особых различий не будет
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 20:54

Для сомневающихся :smu:sche_nie:
Вот список первоисточник, из которого я беру данные
http://fishing.shimano.co.jp/fishing_in ... index.html
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 20:56

А чтобы точно определить модельный год, посмотрите код модели ни коробке, или на катушке
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 21:34

Слушайте, а ведь виноват, мой косяк.
Действительно 2014 год.
Но почему-то у меня был скачан как 2014 и как 2015.
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Bams72 » 24 янв 2018, 22:01

gorlanovmax писал(а):Слушайте, а ведь виноват, мой косяк.
Действительно 2014 год.
Но почему-то у меня был скачан как 2014 и как 2015.

Да лиж бы они были одинаковые. Сомневаюсь что они что то там добавили....хотя кто их знает.
Аватара пользователя
Bams72
 
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 22 янв 2018, 20:48
Откуда: Питер
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Имя: Дмитрий
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 24 янв 2018, 22:14

Bams72 писал(а):
gorlanovmax писал(а):Слушайте, а ведь виноват, мой косяк.
Действительно 2014 год.
Но почему-то у меня был скачан как 2014 и как 2015.

Да лиж бы они были одинаковые. Сомневаюсь что они что то там добавили....хотя кто их знает.


Абсолютно одинаковые :a_g_a:
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 24 янв 2018, 23:54

gorlanovmax писал(а):Слушайте, а ведь виноват, мой косяк.
Действительно 2014 год.
Но почему-то у меня был скачан как 2014 и как 2015.


Макс, выпуск катушки F M- 4000/6000 с завода может быть и 2015 и 2016 и 2018 год, но модельный ряд 2014 года.

Bams72 писал(а):Да лиж бы они были одинаковые. Сомневаюсь что они что то там добавили....хотя кто их знает.


Модель Force Master 4000/6000 обновилась в 2014 году.
С 2014 года и по настоящее время выпускается без изменений и не зависит от года выпуска (выпуск после 2014 года) .
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 25 янв 2018, 10:35

Крокозябр писал(а):Макс, выпуск катушки F M- 4000/6000 с завода может быть и 2015 и 2016 и 2018 год, но модельный ряд 2014 года.
Модель Force Master 4000/6000 обновилась в 2014 году.
С 2014 года и по настоящее время выпускается без изменений и не зависит от года выпуска (выпуск после 2014 года) .


Да, да, все верно. Я же уже поправился. :-ok-:

С Daiwa что-то я расстроился. :cry_ing:

Куча разных версий инструкций. Названия вроде одни, инструкции разные. Много сканированных инструкций, их вообще очень трудно перевести.

Андрей, не сможешь найти список всех эл.катушек Daiwa с годом производства?
На оф.сайте нашел только текущий список
https://translate.googleusercontent.com ... hD71Zf_nGg

И инструкции по намотке лески для разных моделей (вырезка из полного мануала)
https://translate.googleusercontent.com ... MF13g1IzZA

Граждане :ya_hoo_oo:
Если у кого-то есть информация, кидайте.
Пока я в тупике
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 25 янв 2018, 10:46

gorlanovmax писал(а):Андрей, не сможешь найти список всех эл.катушек Daiwa с годом производства?
На оф.сайте нашел только текущий список
https://translate.googleusercontent.com ... hD71Zf_nGg

И инструкции по намотке лески для разных моделей (вырезка из полного мануала)
https://translate.googleusercontent.com ... MF13g1IzZA



Макс, привет.
По ссылкам гугл переводчик ...
Дай прямую ссылку
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 25 янв 2018, 10:57

http://www.daiwa.com/jp/fishing/item3/r ... index.html

http://www.daiwa.com/jp/fishing/support ... _4388.html
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 25 янв 2018, 11:40

Макс, это и есть весь список инструкций на Дайву.
На самом деле, экспорт эл. мех и механический катушек из Японии менее 5% (Мия, Дайва и Шимано), Риоби и того меньше.
Нет заинтересованности у японцев делать на все катушки английскую версию , даже не версию (т.е. панель экран), а простой перевод. Исключения составляет Дайва Танаком 750-1000 это катушка для европейского рынка, упрощенная модель Булл и Булл Фе.

Англоговорящие пользователи, такие же как и мы. На общественных началах ищут инструкции на старые (снятые с производства) модели и переводят. (на мой взгляд, это пустая трата времени и сил, незачем им инструкции вообще, они простые как лом (пример с видео ниже)
Те кому это удается (найти и перевести мануал на старую катушку) , редко выкладывают в сеть мануалы, т.к. понимают, что по сути всё есть на видео, катушка то простая и имеет интуитивное меню .
Вкл и/или выкл. :a_g_a:
Кнопку нажал, базовые джигновые режим (1,2 или 3 вариант)

хххххххххххххххххххххх

Вот самые ходовые (из новых) катушки от Дайва.
Английское руководство, есть автоперевод. http://www.manualsdir.com/brands/daiwa/120.html

Вот этого, думаю тебе хватит :a_g_a: Самые ходовые модели.
Самая популярная, простой Тана Ком 750-1000
Он и не дорогой (сравнительно) и более менее ... (булл по управлению такой же) .

http://www.daiwa.com/manual/electric-re ... /list.html

Другие модели, по сути не нуждаются в инструкции.
Это простые катушки с интуитивным меню.
В настоящее время не выпускаются, мануалы есть только на японском.
viewtopic.php?f=239&t=7494&start=40#p420280

-------------------------------------------------------------------------------------
Вот зачем на эту катушку инструкция?
https://www.youtube.com/watch?v=CKMvvaC9dTw
https://www.youtube.com/watch?v=n8IxnV1OqQA
https://www.youtube.com/watch?v=El8-x_PEykA

PS
Макс, переводя мануалы Шимано, ты заметил определенный алгоритм настроек в меню .
Я уже писал не раз, у Шимано свой, у Дайвы свой, у Мии свой.
Алгоритм он один, только модели катушки разные, да есть некоторые НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ отличия ..но это мелочь .
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7736
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2445 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет
Вернуться к началу

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 25 янв 2018, 12:40


Отсюда все скачал.

Крокозябр писал(а):Макс, переводя мануалы Шимано, ты заметил определенный алгоритм настроек в меню .
Я уже писал не раз, у Шимано свой, у Дайвы свой, у Мии свой.
Алгоритм он один, только модели катушки разные, да есть некоторые НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ отличия ..но это мелочь .

Это понятно. Самый геморный перевод - первый от одного производителя. Дальше уже идет в разы проще
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931
Вернуться к началу
Пред.След.
Ответить

Вернуться в Снасти для морской рыбалки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Объявления

Яндекс цитирования Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB
Конференция может содержать контент, не предназначенный для лиц младше 18 лет.
Advertisements by Advertisement Management