Мурманский Рыболовный Портал против свободной продажи сетей!

Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Бонч » 09 авг 2013, 10:10

daiwa TANACOM 1000-rus.pdf
Русская инструкция электрокатушка Daiwa Tanacom 1000
(5.86 МБ) Скачиваний: 2825


Перевод инструкции shimano dendou maru sls tm 3000.docx
на русском, без картинок
(36.75 КБ) Скачиваний: 3826


Инструкция shimano dendou maru sls tm 3000.pdf
на японском, с картинками
(11.04 МБ) Скачиваний: 3072


Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 1.pdf
Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 1
(1.12 МБ) Скачиваний: 2466


Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 2.pdf
Инструкция по эксплуатации Shimano Dandoumaru1000 4000 plays часть 2
(1.08 МБ) Скачиваний: 1594


Miya_Epoch_CX8Series_EN.pdf
инструкциЯ на английском на серию Мия
(2.75 МБ) Скачиваний: 743


На данный момент в коллекции у GorlanovMax имеются следующие русские инструкции для электрических мультипликаторных катушек:

Все инструкции полностью повторяют оригинальные инструкции на японском и английском языках.
Сохранена оригинальная верстка и все оригинальные изображения.
Жирным выделены полностью готовые инструкции, остальные инструкции переводятся под заказ (срок выполнения 3-5 дней).
После названия модели указан модельный год (там, где я его смог определить).
Если у сообщества найдутся модели, отсутствующие в этом списке - просьба сообщить для добавления


Списки инструкций к катушкам под спойлерами ниже!!!
Список русских инструкций к электрическим катушкам Banax
  1. Kaigen 500S
  2. Kaigen 500TM
  3. Kaigen 1000
  4. Kaigen 7000PM

Список русских инструкций к электрическим катушкам Daiwa
  1. Hyper Tanacom 500Fe
  2. Hyper Tanacom 500S
  3. Hyper Tanacom 600Fe
  4. Hyper Tanacom 750Fe
  5. Leobritz 150J (2015 м.г.)
  6. Leobritz 200J (2017 м.г.)
  7. Leobritz 300J (2015 м.г.)
  8. Leobritz 500J (2015 м.г.)
  9. Leobritz 500MM
  10. Leobritz 500MT (MegaTwin)
  11. Leobritz 750MT (MegaTwin) (2011 м.г.)
  12. Leobritz S500J (2016 м.г.)
  13. Leobritz S500 (2018 м.г.)
  14. MagMax 500 (2017 м.г.)
  15. Marine Power 3000
  16. Seaborg 150J
  17. Seaborg 150J-L
  18. Seaborg 150J-DH
  19. Seaborg 150J-DH-L
  20. Seaborg 200J (2015 м.г., 2019 м.г.)
  21. Seaborg 200J-L (2015 м.г., 2019 м.г.)
  22. Seaborg 200J-DH (2015 м.г., 2019 м.г.)
  23. Seaborg 200J LTD (2017 м.г.)
  24. Seaborg 200J-L LTD (2017 м.г.)
  25. Seaborg 200J-SJ (2018 м.г.)
  26. Seaborg 200J-SJ-L (2018 м.г.)
  27. Seaborg 300FB
  28. Seaborg 300J (2016 м.г.)
  29. Seaborg 300J-L (2016 м.г.)
  30. Seaborg 300J LTD (2017 м.г.)
  31. Seaborg 300J-L LTD (2017 м.г.)
  32. Seaborg 300MJ (MegaTwin) (2016 м.г.)
  33. Seaborg 300MJ-L (MegaTwin) (2016 м.г.)
  34. Seaborg 500J (2015 м.г.)
  35. Seaborg 500J LTD (2018 м.г.)
  36. Seaborg 500J IKATUNE
  37. Seaborg 500JP (2019 м.г.)
  38. Seaborg 500JS (2019 м.г.)
  39. Seaborg 500MJ (2019 м.г.)
  40. Seaborg 500MT (MegaTwin)
  41. Seaborg 500FE (2007 м.г.)
  42. Seaborg 750MT (MegaTwin) (2014 м.г.)
  43. Seaborg 800J (2017 м.г.)
  44. Seaborg 800MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  45. Seaborg 800MJS (MegaTwin) (2019 м.г.)
  46. Seaborg 1000MT (MegaTwin) (2017 м.г.)
  47. Seaborg 1200J (2018 м.г.)
  48. Seaborg 1200MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  49. Seaborg Bull 1000
  50. Tanacom 500
  51. Tanacom 500S (HT)
  52. Tanacom 750 Англ.дисплей (2014 м.г.)
  53. Tanacom 1000 Англ.дисплей
  54. Tanacom Bull 500 (2009 м.г.)
  55. Tanacom Bull 750
  56. Tanacom Bull 750FE
  57. Tanacom Bull 750MT (MegaTwin)
  58. Tanacom Bull 1000 (2009 м.г.)
  59. Tanacom Bull 1000FE
  60. Tanacom Bull-s 600W

Список русских инструкций к механическим катушкам Daiwa
  1. Millionaire ICV 100L
  2. Millionaire ICV 100R
  3. Millionaire ICV 250
  4. Millionaire ICV 300

Список русских инструкций к электрическим катушкам Miya
  1. Command AС-3JPC (CAС-3JPC) (2015 м.г.)
  2. Command AС-3JP (CAС-3JP) (2015 м.г.)
  3. Command AC-5SC (CAC-5SC) (2015 м.г.)
  4. Command AC-5S (CAC-5S) (2014 м.г.)
  5. Command AD-3 (CAD-3) (2014 м.г.)
  6. Command AT-3S (CAT-3S) (2014 м.г.)
  7. Command AT-5S (CAT-5S) (2014 м.г.)
  8. Command US-50PRO&AM (CUS-50) (2015 м.г.)
  9. Command X-4 (CX-4) (2013 м.г.)
  10. Command X-4c (CX-4c) (2013 м.г.)
  11. Command X-4PRO (CX-4PRO) (2013 м.г.)
  12. Command X-4cPRO (CX-4cPRO) (2013 м.г.)
  13. Command X-4NP (CX-4NP) (2013 м.г.)
  14. Command X-8 (CX-8)
  15. Command X-8HP (CX-8HP)
  16. Command X-8S (CX-8S)
  17. Command X-8P (CX-8P)
  18. Command X-8Z (CX-8Z)
  19. Command X-9 (CX-9) (2012 м.г.)
  20. Command X-9HP (CX-9HP) (2012 м.г.)
  21. Command X-9NP (CX-9NP) (2012 м.г.)
  22. Command X-9R (CX-9R) (2012 м.г.)
  23. Command X-9S (CX-9S) (2012 м.г.)
  24. Command X-10SP (CX-10SP) (2015 м.г.)
  25. Command X-20SP (CX-20SP) (2015 м.г.)
  26. Command Z-10HP (CZ-10HP) (2015 м.г.)
  27. Command Z-10SP (CZ-10SP) (2015 м.г.)
  28. Command Z-9 (CZ-9) (2015 м.г.)
  29. Command Z-9S (CZ-9S) (2015 м.г.)
  30. Command Z-15 (CZ-15) (2015 м.г.)
  31. Command Z-15 Special (2019 м.г.)
  32. Command Z-20 (CZ-20) (2015 м.г.)
  33. Command Z-20 Special (2019 м.г.)
  34. Command Z-30 (CZ-30) (2015 м.г.)
  35. Command Z-30 Special (2019 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам Shimano
  1. Digitana SLS TM2000 (1991 м.г.)
  2. Digitana SLS TM3000 (1991 м.г.)
  3. DendouMaru 400C (2009 м.г.)
  4. DendouMaru 600H (2006 м.г.)
  5. DendouMaru 600 MADAI SPECIAL (2010 м.г.)
  6. DendouMaru 1000 YARIIKA SPECIAL (2009 м.г.)
  7. DendouMaru 1000 SPECIAL (2007 м.г.)
  8. DendouMaru 1000EV (2001 м.г.)
  9. DendouMaru 1000H (2001 м.г.)
  10. DendouMaru 1000SP (2002 м.г.)
  11. DendouMaru 1000XT (2004 м.г.)
  12. DendouMaru 3000 IKA SPECIAL (2006 м.г.)
  13. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE (2011 м.г.)
  14. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE SPECIAL (2010 м.г.)
  15. DendouMaru 3000H (1998 м.г.)
  16. DendouMaru 3000H (2004 м.г.)
  17. DendouMaru 3000R (2001 м.г.)
  18. DendouMaru 3000SP (2001 м.г.)
  19. DendouMaru 3000XH (1999 м.г.)
  20. DendouMaru 3000XH (2008 м.г.)
  21. DendouMaru 4000HP (2000 м.г.)
  22. DendouMaru 4000HP (2005 м.г.)
  23. DendouMaru 4000R (2002 м.г.)
  24. DendouMaru IKA SPECIAL (2011 м.г.)
  25. BeastMaster 2000 (2018 м.г.) (С меню на англ.языке)
  26. BeastMaster 2000EJ (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)[b]
  27. [b]BeastMaster 3000 (2007 м.г.)
  28. BeastMaster 3000 (2010 м.г.)
  29. BeastMaster 3000 (2013 м.г.)
  30. BeastMaster 3000XP (2016 м.г.)
  31. BeastMaster 3000XS (2016 м.г.)
  32. BeastMaster 4000 (2009 м.г.)
  33. BeastMaster 6000 (2014 м.г.)
  34. BeastMaster 6000 (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  35. BeastMaster 9000ZB (2010 м.г.)
  36. BeastMaster 9000 (2014 м.г.)
  37. BeastMaster 9000 (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  38. ForceMaster 300DH (2015 м.г.)
  39. ForceMaster 301DH (2015 м.г.)
  40. ForceMaster 400 (2013 м.г.)
  41. ForceMaster 400DH (2013 м.г.)
  42. ForceMaster 401 (2014 м.г.)
  43. ForceMaster 401DH (2014 м.г.)
  44. ForceMaster 600 (2018 м.г.)
  45. ForceMaster 600DH (2018 м.г.)
  46. ForceMaster 800 (2015 м.г.)
  47. ForceMaster 800MK (2011 м.г.)
  48. ForceMaster 1000 (2016 м.г.)
  49. ForceMaster 1000MK (2011 м.г.)
  50. ForceMaster 1000MK HD (2012 м.г.)
  51. ForceMaster 2000 (2016 м.г.)
  52. ForceMaster 2000MK (2012 м.г.)
  53. ForceMaster 3000 (2015 м.г.)
  54. ForceMaster 3000 Limited (2019 м.г.)
  55. ForceMaster 3000MK (2012 м.г.)
  56. ForceMaster 3000XP (2015 м.г.)
  57. ForceMaster 3000XP (2017 м.г.)
  58. ForceMaster 3000 Limited (2019 м.г.) (С меню на англ.языке)
  59. ForceMaster 4000 (2014 м.г.)
  60. ForceMaster 6000 (2014 м.г.)
  61. ForceMaster 9000 (2012 м.г.)
  62. ForceMaster 9000 (2015 м.г.)
  63. Plays 400 (2016 м.г.)
  64. Plays 400C (2010 м.г.)
  65. Plays 600 (2009 м.г.)
  66. Plays 600 (2019 м.г.)
  67. Plays 800 (2012 м.г.)
  68. Plays 800 (2017 м.г.)
  69. Plays 1000 (2008 м.г.)
  70. Plays 1000 (2012 м.г.)
  71. Plays 1000 (2017 м.г.)
  72. Plays 3000 (2008 м.г.)
  73. Plays 3000 (2013 м.г.)
  74. Plays 3000 (2016 м.г.)
  75. Plays 3000XP (2018 м.г.)
  76. Plays 4000 (2009 м.г.)
  77. Plays 4000 (2017 м.г.)
  78. Plemio 3000 (2012 м.г.)
  79. Plemio 3000 (2015 м.г.)

Список русских инструкций к механическим мультипликаторам Shimano
  1. Barchetta 201HG (2017 м.г.)
  2. Barchetta 200HG (2017 м.г.)
  3. Barchetta 300HG (2017 м.г.)
  4. Barchetta 300PGDH (2018 м.г.)
  5. Barchetta 301HG (2017 м.г.)
  6. Barchetta 301PGDH (2018 м.г.)
  7. Barchetta BB 200HG (2014 м.г.)
  8. Barchetta BB 201HG (2014 м.г.)
  9. Barchetta BB 300HG (2014 м.г.)
  10. Barchetta BB 300HG (2017 м.г.)
  11. Barchetta BB 301HG (2014 м.г.)
  12. Barchetta BB 301HG (2017 м.г.)
  13. Barchetta BB 300PGDH (2017 м.г.)
  14. Barchetta BB 301PGDH (2017 м.г.)
  15. Barchetta BB 300HGDH (2017 м.г.)
  16. Barchetta BB 301HGDH (2017 м.г.)
  17. Barchetta BB 600PG (2017 м.г.)
  18. Barchetta BB 600HG (2017 м.г.)
  19. Barchetta CI4+ 200HG (2014 м.г.)
  20. Barchetta CI4+ 201HG (2014 м.г.)
  21. Barchetta CI4+ 300HG (2014 м.г.)
  22. Barchetta CI4+ 301HG (2014 м.г.)
  23. Barchetta Premium 150 (2019 м.г.)
  24. Barchetta Premium 150DH (2019 м.г.)
  25. Barchetta Premium 150DHXG (2019 м.г.)
  26. Barchetta Premium 151 (2019 м.г.)
  27. Barchetta Premium 151DH (2019 м.г.)
  28. Barchetta Premium 151DHXG (2019 м.г.)
  29. Barchetta SC 800 (2018 м.г.)
  30. Barchetta SC 1000 (2018 м.г.)
  31. Barchetta SC 2000 (2018 м.г.)
  32. Barchetta SC 3000 (2018 м.г.)
  33. Engetsu CT 100PG (2016 м.г.)
  34. Engetsu CT 100HG (2017 м.г.)
  35. Engetsu CT 101PG (2016 м.г.)
  36. Engetsu CT 101HG (2017 м.г.)
  37. Engetsu CT 150PG (2019 м.г.)
  38. Engetsu CT 150HG (2019 м.г.)
  39. Engetsu CT 151PG (2019 м.г.)
  40. Engetsu CT 151HG (2019 м.г.)
  41. Engetsu Premium 150HG (2018 м.г.)
  42. Engetsu Premium 150PG (2018 м.г.)
  43. Engetsu Premium 151HG (2018 м.г.)
  44. Engetsu Premium 151PG (2018 м.г.)
  45. Grappler CT 150HG (2016 м.г.)
  46. Grappler CT 150XG (2019 м.г.)
  47. Grappler CT 151HG (2016 м.г.)
  48. Grappler CT 151XG (2019 м.г.)
  49. Grappler Premium 150XG (2018 м.г.)
  50. Grappler Premium 151XG (2018 м.г.)
  51. Ocea Conquest CT 200HG (2018 м.г.)
  52. Ocea Conquest CT 200PG (2018 м.г.)
  53. Ocea Conquest CT 201HG (2018 м.г.)
  54. Ocea Conquest CT 201PG (2018 м.г.)
  55. Ocea Conquest CT 300HG (2018 м.г.)
  56. Ocea Conquest CT 300PG (2018 м.г.)
  57. Ocea Conquest CT 301HG (2018 м.г.)
  58. Ocea Conquest CT 301PG (2018 м.г.)
  59. SC KOBUNE 800 (2011 м.г.)
  60. SC KOBUNE 800XN (2011 м.г.)
  61. SC KOBUNE 1000 (2011 м.г.)
  62. SC KOBUNE 1000XN (2011 м.г.)
  63. SC KOBUNE 2000 (2011 м.г.)
  64. SC KOBUNE 2000XN (2011 м.г.)
  65. SC KOBUNE 3000 (2011 м.г.)
  66. SC KOBUNE 3000XN (2011 м.г.)
  67. SC KOBUNE 800HD (2012 м.г.)
  68. SC KOBUNE 1000HD (2012 м.г.)
  69. SC QuickFire Kobune 300 (2010 м.г.)
  70. SC QuickFire Kobune 300XH (2010 м.г.)
  71. SC QuickFire Kobune 301 (2010 м.г.)
  72. SC QuickFire Kobune 301XH (2010 м.г.)
  73. SC QuickFire Kobune 400 (2010 м.г.)
  74. SC QuickFire Kobune 400XH (2010 м.г.)
  75. SC QuickFire Kobune 401 (2010 м.г.)
  76. SC QuickFire Kobune 401XH (2010 м.г.)
  77. SLS C Kobune 800 (2000 м.г.)
  78. SLS C Kobune 1000 (2000 м.г.)
  79. SLS C Kobune 2000 (2000 м.г.)
  80. SLS C Kobune 3000 (2000 м.г.)
  81. SLS Kobune 800 (2006 м.г.)
  82. SLS Kobune 800XH (2007 м.г.)
  83. SLS Kobune 1000 (2006 м.г.)
  84. SLS Kobune 1000XH (2007 м.г.)
  85. SLS Kobune 2000 (2006 м.г.)
  86. SLS Kobune 2000XH (2007 м.г.)
  87. SLS Kobune 3000 (2006 м.г.)
  88. SLS Kobune 3000XH (2007 м.г.)
  89. SLS QuickFire Kobune 300 (2006 м.г.)
  90. SLS QuickFire Kobune 300XH (2007 м.г.)
  91. SLS QuickFire Kobune 400 (2006 м.г.)
  92. SLS QuickFire Kobune 400XH (2007 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам WTF
  1. Electra 550 PR-SHP (2017 м.г.)
  2. Electra 700 Bi-Motor (2014 м.г.)
  3. Electra 1200PR HP (2014 м.г.)
  4. Electra 1500 SHP Bi-Motor (2020 м.г.)
  5. Electra Pro 700 SuperComfort (2014 м.г.)
  6. Electra Pro 700PR SpeegJig (2014 м.г.)
  7. Electra Pro 700PR HP SpeegJig (2014 м.г.)

Условия получения инструкции для ЛИЧНОГО пользования находятся под спойлером ниже!!!
Условия получения инструкции
Условием получения инструкции, ВНЕ зависимости от получателя, является предоставление следующих данных:
1. ФИО владельца катушки
2. Фото владельца катушки вместе с катушкой
3. Фото серийного номера катушки
(Фотографии нужны исключительно для подтверждения реальности владения катушкой)
«Was mich nicht umbringt, macht mich stärker…»
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Аватара пользователя
Бонч
.
 
Сообщения: 27597
Зарегистрирован: 13 дек 2009, 08:30
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 22115 раз.
Поблагодарили: 17154 раз.
Имя: Александр
Техника: BoatMaster 300S Самурай



Объявления

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 21 авг 2018, 08:30

Крокозябр писал(а):Макс, если крючки, значит японский, если домики, то китайский :a_g_a: :-)
Должны быть домики.
Марка зарегистрированная в Германии, а делают в Поднебесной.


Андрюх, все-таки японский))))
Я уже тоже немного в нем понимаю ::yaz-yk:
Вложения
Снимок.JPG
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 21 авг 2018, 11:13

gorlanovmax писал(а):Андрюх, все-таки японский))))
Я уже тоже немного в нем понимаю ::yaz-yk:


Монитор, стиль Риоби.
Возможна комп от Риоби.
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7737
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2444 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 21 авг 2018, 11:17

Крокозябр писал(а):
gorlanovmax писал(а):Андрюх, все-таки японский))))
Я уже тоже немного в нем понимаю ::yaz-yk:


Монитор, стиль Риоби.
Возможна комп от Риоби.


Так на сайте WTF даже катушки Риоби есть.
Они видимо правоприемник. Купили наверное компашку себе японскую)))
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 21 авг 2018, 11:44

gorlanovmax писал(а):Они видимо правоприемник. Купили наверное компашку себе японскую)))


Возможно ...., а может и просто сперли :-), но скорее всего, просто покупают компы у Риоби .. , а может и моторы :a_g_a:
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7737
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2444 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 01 сен 2018, 15:57

Други, доброго времени суток.

Ко мне регулярно поступают запросы на переводы инструкций к катушкам старых выпусков.
Например недавно поступил запрос на Shimano 4000R
Это катушка 2002 года.

Прошу понять меня, стоимость перевода такой инструкции для вопрошающего будет не менее пары тысяч рублей.
Это обуславливается тем, что вероятность того, что кто то еще запросит подобную инструкцию, крайне мала.
Обычный объем инструкции от 40 страниц и больше.
Перевод занимает до недели, а бывает и более.
Если переложить эти 40 страниц по расценкам бюро переводов (даже без верстки) это будет около 12-15 тысяч.
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 18 сен 2018, 13:06

Большое обновление переводов инструкций к осеннему сезону.
Ловить надо правильно :-) :-)
Добавлены механические мультипликаторы Shimano с электронными счетчиками.

Очень ищу инструкции (оригинал, или английские) на механические мультипликаторы Daiwa серий "It`s ICV", "LightGame", "Millionaire", "Saltist"

Все инструкции полностью повторяют оригинальные инструкции на японском и английском языках.
Сохранена оригинальная верстка и все оригинальные изображения.
Жирным выделены полностью готовые инструкции, остальные пока в работе.
После названия модели указан модельный год (там, где я его смог определить).
Если у сообщества найдутся модели, отсутствующие в этом списке - просьба сообщить для добавления

Списки инструкций к катушкам под спойлерами ниже!!!
Список русских инструкций к электрическим катушкам Daiwa
  1. Hyper Tanacom 500Fe
  2. Hyper Tanacom 500S
  3. Hyper Tanacom 600Fe
  4. Hyper Tanacom 750Fe
  5. Leobritz 150J (2015 м.г.)
  6. Leobritz 200J (2017 м.г.)
  7. Leobritz 300J (2015 м.г.)
  8. Leobritz 500J (2015 м.г.)
  9. Leobritz 500MM
  10. Leobritz 500MT (MegaTwin)
  11. Leobritz 750MT (MegaTwin) (2011 м.г.)
  12. Leobritz S500J (2016 м.г.)
  13. MagMax 500 (2017 м.г.)
  14. Marine Power 3000
  15. Seaborg 150J
  16. Seaborg 200J (2015 м.г.)
  17. Seaborg 200J LTD (2017 м.г.)
  18. Seaborg 200J-SJ (2018 м.г.)
  19. Seaborg 300FB
  20. Seaborg 300J (2016 м.г.)
  21. Seaborg 300MJ (MegaTwin) (2016 м.г.)
  22. Seaborg 500J (2015 м.г.)
  23. Seaborg 500FE (2007 м.г.)
  24. Seaborg 750MT (MegaTwin) (2014 м.г.)
  25. Seaborg 800J (2017 м.г.)
  26. Seaborg 800MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  27. Seaborg 1000MT (MegaTwin) (2017 м.г.)
  28. Seaborg 1200J (2018 м.г.)
  29. Seaborg 1200MJ (MegaTwin) (2017 м.г.)
  30. Tanacom 500
  31. Tanacom 500S (HT)
  32. Tanacom 750 Англ.дисплей (2014 м.г.)
  33. Tanacom 1000 Англ.дисплей
  34. Tanacom Bull 500 (2009 м.г.)
  35. Tanacom Bull 750
  36. Tanacom Bull 750FE
  37. Tanacom Bull 750MT (MegaTwin)
  38. Tanacom Bull 1000 (2009 м.г.)
  39. Tanacom Bull 1000FE
  40. Tanacom Bull-s 600W

Список русских инструкций к электрическим катушкам Miya
  1. Command AС-3JPC (CAС-3JPC) (2015 м.г.)
  2. Command AС-3JP (CAС-3JP) (2015 м.г.)
  3. Command AC-5SC (CAC-5SC) (2015 м.г.)
  4. Command AC-5S (CAC-5S) (2014 м.г.)
  5. Command AD-3 (CAD-3) (2014 м.г.)
  6. Command AT-3S (CAT-3S) (2014 м.г.)
  7. Command AT-5S (CAT-5S) (2014 м.г.)
  8. Command US-50PRO&AM (CUS-50) (2015 м.г.)
  9. Command X-4 (CX-4) (2013 м.г.)
  10. Command X-4c (CX-4c) (2013 м.г.)
  11. Command X-4PRO (CX-4PRO) (2013 м.г.)
  12. Command X-4cPRO (CX-4cPRO) (2013 м.г.)
  13. Command X-4NP (CX-4NP) (2013 м.г.)
  14. Command X-8 (CX-8)
  15. Command X-8HP (CX-8HP)
  16. Command X-8S (CX-8S)
  17. Command X-8P (CX-8P)
  18. Command X-8Z (CX-8Z)
  19. Command X-9 (CX-9) (2012 м.г.)
  20. Command X-9HP (CX-9HP) (2012 м.г.)
  21. Command X-9NP (CX-9NP) (2012 м.г.)
  22. Command X-9R (CX-9R) (2012 м.г.)
  23. Command X-9S (CX-9S) (2012 м.г.)
  24. Command X-10SP (CX-10SP) (2015 м.г.)
  25. Command X-20SP (CX-20SP) (2015 м.г.)
  26. Command Z-10HP (CZ-10HP) (2015 м.г.)
  27. Command Z-10SP (CZ-10SP) (2015 м.г.)
  28. Command Z-9 (CZ-9) (2015 м.г.)
  29. Command Z-9S (CZ-9S) (2015 м.г.)
  30. Command Z-15 (CZ-15) (2015 м.г.)
  31. Command Z-20 (CZ-20) (2015 м.г.)
  32. Command Z-30 (CZ-30) (2015 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам Shimano
  1. DendouMaru 400C (2009 м.г.)
  2. DendouMaru 600H (2006 м.г.)
  3. DendouMaru 600 MADAI SPECIAL (2010 м.г.)
  4. DendouMaru 1000 YARIIKA SPECIAL (2009 м.г.)
  5. DendouMaru 1000 SPECIAL (2007 м.г.)
  6. DendouMaru 1000XT (2004 м.г.)
  7. DendouMaru 3000 IKA SPECIAL (2006 м.г.)
  8. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE (2011 м.г.)
  9. DendouMaru 3000 KANZEN FUKASE SPECIAL (2010 м.г.)
  10. DendouMaru 3000H (2004 м.г.)
  11. DendouMaru 3000R (2001 м.г.)
  12. DendouMaru 3000XN (2008 м.г.)
  13. DendouMaru 4000HP (2005 м.г.)
  14. DendouMaru 4000R (2002 м.г.)
  15. DendouMaru IKA SPECIAL (2011 м.г.)
  16. BeastMaster 2000 (2018 м.г.) (С меню на англ.языке)
  17. BeastMaster 3000 (2007 м.г.)
  18. BeastMaster 3000 (2010 м.г.)
  19. BeastMaster 3000 (2013 м.г.)
  20. BeastMaster 3000XP (2016 м.г.)
  21. BeastMaster 3000XS (2016 м.г.)
  22. BeastMaster 4000 (2009 м.г.)
  23. BeastMaster 6000 (2014 м.г.)
  24. BeastMaster 9000ZB (2010 м.г.)
  25. BeastMaster 9000 (2014 м.г.)
  26. ForceMaster 300DH (2015 м.г.)
  27. ForceMaster 301DH (2015 м.г.)
  28. ForceMaster 400 (2013 м.г.)
  29. ForceMaster 400DH (2013 м.г.)
  30. ForceMaster 401 (2014 м.г.)
  31. ForceMaster 401DH (2014 м.г.)
  32. ForceMaster 800 (2015 м.г.)
  33. ForceMaster 800MK (2011 м.г.)
  34. ForceMaster 1000 (2016 м.г.)
  35. ForceMaster 1000MK (2011 м.г.)
  36. ForceMaster 1000MK HD (2012 м.г.)
  37. ForceMaster 2000 (2016 м.г.)
  38. ForceMaster 2000MK (2012 м.г.)
  39. ForceMaster 3000 (2015 м.г.)
  40. ForceMaster 3000MK (2012 м.г.)
  41. ForceMaster 3000XP (2015 м.г.)
  42. ForceMaster 3000XP (2017 м.г.)
  43. ForceMaster 4000 (2014 м.г.)
  44. ForceMaster 6000 (2014 м.г.)
  45. ForceMaster 9000 (2012 м.г.)
  46. ForceMaster 9000 (2015 м.г.)
  47. Plays 400 (2016 м.г.)
  48. Plays 400C (2010 м.г.)
  49. Plays 600 (2009 м.г.)
  50. Plays 800 (2012 м.г.)
  51. Plays 800 (2017 м.г.)
  52. Plays 1000 (2008 м.г.)
  53. Plays 1000 (2012 м.г.)
  54. Plays 1000 (2017 м.г.)
  55. Plays 3000 (2008 м.г.)
  56. Plays 3000 (2013 м.г.)
  57. Plays 3000 (2016 м.г.)
  58. Plays 3000XP (2018 м.г.)
  59. Plays 4000 (2009 м.г.)
  60. Plays 4000 (2017 м.г.)
  61. Plemio 3000 (2012 м.г.)
  62. Plemio 3000 (2015 м.г.)

Список русских инструкций к механическим мультипликаторам Shimano
  1. Barchetta 201HG (2017 м.г.)
  2. Barchetta 200HG (2017 м.г.)
  3. Barchetta 300HG (2017 м.г.)
  4. Barchetta 300PGDH (2018 м.г.)
  5. Barchetta 301HG (2017 м.г.)
  6. Barchetta 301PGDH (2018 м.г.)
  7. Barchetta BB 200HG (2014 м.г.)
  8. Barchetta BB 201HG (2014 м.г.)
  9. Barchetta BB 300HG (2014 м.г.)
  10. Barchetta BB 300HG (2017 м.г.)
  11. Barchetta BB 301HG (2014 м.г.)
  12. Barchetta BB 301HG (2017 м.г.)
  13. Barchetta BB 300PGDH (2017 м.г.)
  14. Barchetta BB 301PGDH (2017 м.г.)
  15. Barchetta BB 300HGDH (2017 м.г.)
  16. Barchetta BB 301HGDH (2017 м.г.)
  17. Barchetta BB 600PG (2017 м.г.)
  18. Barchetta BB 600HG (2017 м.г.)
  19. Barchetta CI4+ 200HG (2014 м.г.)
  20. Barchetta CI4+ 201HG (2014 м.г.)
  21. Barchetta CI4+ 300HG (2014 м.г.)
  22. Barchetta CI4+ 301HG (2014 м.г.)
  23. Engetsu CT 100PG (2016 м.г.)
  24. Engetsu CT 100HG (2017 м.г.)
  25. Engetsu CT 101PG (2016 м.г.)
  26. Engetsu CT 101HG (2017 м.г.)
  27. Engetsu Premium 150HG
  28. Engetsu Premium 150PG
  29. Engetsu Premium 151HG
  30. Engetsu Premium 151PG
  31. Grappler CT 150HG (2016 м.г.)
  32. Grappler CT 151HG (2016 м.г.)
  33. Grappler Premium 150XG
  34. Grappler Premium 151XG
  35. SC KOBUNE 800 (2011 м.г.)
  36. SC KOBUNE 800XN (2011 м.г.)
  37. SC KOBUNE 1000 (2011 м.г.)
  38. SC KOBUNE 1000XN (2011 м.г.)
  39. SC KOBUNE 2000 (2011 м.г.)
  40. SC KOBUNE 2000XN (2011 м.г.)
  41. SC KOBUNE 3000 (2011 м.г.)
  42. SC KOBUNE 3000XN (2011 м.г.)
  43. SC KOBUNE 800HD (2012 м.г.)
  44. SC KOBUNE 1000HD (2012 м.г.)
  45. SC QuickFire Kobune 300 (2010 м.г.)
  46. SC QuickFire Kobune 300XH (2010 м.г.)
  47. SC QuickFire Kobune 301 (2010 м.г.)
  48. SC QuickFire Kobune 301XH (2010 м.г.)
  49. SC QuickFire Kobune 400 (2010 м.г.)
  50. SC QuickFire Kobune 400XH (2010 м.г.)
  51. SC QuickFire Kobune 401 (2010 м.г.)
  52. SC QuickFire Kobune 401XH (2010 м.г.)
  53. SLS C Kobune 800 (2000 м.г.)
  54. SLS C Kobune 1000 (2000 м.г.)
  55. SLS C Kobune 2000 (2000 м.г.)
  56. SLS C Kobune 3000 (2000 м.г.)
  57. SLS Kobune 800 (2006 м.г.)
  58. SLS Kobune 800XH (2007 м.г.)
  59. SLS Kobune 1000 (2006 м.г.)
  60. SLS Kobune 1000XH (2007 м.г.)
  61. SLS Kobune 2000 (2006 м.г.)
  62. SLS Kobune 2000XH (2007 м.г.)
  63. SLS Kobune 3000 (2006 м.г.)
  64. SLS Kobune 3000XH (2007 м.г.)
  65. SLS QuickFire Kobune 300 (2006 м.г.)
  66. SLS QuickFire Kobune 300XH (2007 м.г.)
  67. SLS QuickFire Kobune 400 (2006 м.г.)
  68. SLS QuickFire Kobune 400XH (2007 м.г.)

Список русских инструкций к электрическим катушкам WTF
  1. Electra 700 Bi-Motor (2014 м.г.)
  2. Electra 1200PR HP (2014 м.г.)
  3. Electra Pro 700 SuperComfort (2014 м.г.)
  4. Electra Pro 700PR SpeegJig (2014 м.г.)
  5. Electra Pro 700PR HP SpeegJig (2014 м.г.)

Условия получения инструкции для ЛИЧНОГО пользования находятся под спойлером ниже!!!
Условия получения инструкции
Условием получения инструкции, ВНЕ зависимости от получателя, является предоставление следующих данных:
1. ФИО владельца катушки (для указания в инструкции)
2. Фото владельца катушки вместе с катушкой
3. Фото серийного номера катушки
(Фотографии нужны исключительно для подтверждения реальности владения катушкой)

Активным старожилам форума - на бескорыстной основе.
Новичкам и прохожим - обращаться либо в ЛС, либо напрямую на почту info@reel-manual.ru


Александр (Бонч), прошу по возможности обновить шапку темы
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 15 окт 2018, 22:55

Коллеги,

А нет ли у кого в закромах инструкции вот к такому раритету
Daiwa Super Tanacom SS60

На любом языке.
Ссылки на видео давать не надо :ny_tik:
Нужна именно инструкция
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Дмитрий 510 » 15 окт 2018, 23:43

gorlanovmax писал(а):Коллеги,

А нет ли у кого в закромах инструкции вот к такому раритету
Daiwa Super Tanacom SS60

На любом языке.
Ссылки на видео давать не надо :ny_tik:
Нужна именно инструкция

Были выкинул там вроде все понятно к одной даже видеокассета шла в комплекте
Аватара пользователя
Дмитрий 510
Активист
 
Сообщения: 2564
Зарегистрирован: 17 фев 2013, 18:04
Откуда: Мурманск
Благодарил (а): 184 раз.
Поблагодарили: 844 раз.
Имя: Дмитрий
Техника: Тойота хайс 4вд, Риб РИБ SKYLARK R570S Yamaha 115л.с.
телефон: 89217249380

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 16 окт 2018, 07:25

Дмитрий 510 писал(а):Были выкинул там вроде все понятно к одной даже видеокассета шла в комплекте


Вот же ж.
Там на катушке десяток кнопок
Понятно для обывателя только как мотор включить.
А хочется, чтобы пользователь знал о всех функциях.
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Пётр » 29 окт 2018, 15:35

Маленький вопрос, у меня есть инструкции к японским стареньким мультам, может создать тему и туда из скидывать, может кому интересно будет, или нет :nez-nayu:
Пётр
Активист
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 13:53
Откуда: г.Находка
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Имя: Пётр

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Пётр » 29 окт 2018, 15:38

кстате есть доки к Shimano SLS TM 3000-4000H, на японском, мож кому надо, катушка модель 95 года)))
Пётр
Активист
 
Сообщения: 112
Зарегистрирован: 26 окт 2018, 13:53
Откуда: г.Находка
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 4 раз.
Имя: Пётр

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 29 окт 2018, 16:39

Пётр писал(а):Маленький вопрос, у меня есть инструкции к японским стареньким мультам, может создать тему и туда из скидывать, может кому интересно будет, или нет :nez-nayu:


Так эта тема для этого и создана.
И я не откажусь пускай и на японском
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение бондик » 07 ноя 2018, 10:35

Спасибо большое Максиму за отличный перевод инструкции Мия АД-3
бондик
 
Сообщения: 27
Зарегистрирован: 09 окт 2018, 20:47
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Имя: Baлерий
Техника: BMW
телефон: 79219436701

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение gorlanovmax » 07 ноя 2018, 10:51

бондик писал(а):Спасибо большое Максиму за отличный перевод инструкции Мия АД-3


Пожалуйста :uch_tiv:
Трудимся так, чтобы были только положительные отзывы :r_yb_a_k:
WWW.REEL-MANUAL.RU - переводы инструкций к мультипликаторным катушкам
Аватара пользователя
gorlanovmax
Активист
 
Сообщения: 407
Зарегистрирован: 01 янв 2018, 12:41
Откуда: С-Петербург
Благодарил (а): 45 раз.
Поблагодарили: 134 раз.
Имя: Максим
Техника: SkyBoat 520RT + Tohatsu 90TLDI + Tohatsu MFS5C
телефон: 89219524931

инструкция на русском для электрокатушки daiva tanacom 1000

Сообщение Максим-77 » 26 дек 2018, 19:42

Приобрёл катушку фирмы дайва танаком 1000. Инструкция на японском языке.
Подскажите, где можно скачать инструкцию на русском языке.
Аватара пользователя
Максим-77
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 24 дек 2018, 21:10
Откуда: с.Старая Ладога
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Максим
Техника: аква
телефон: 89062632315

Re: инструкция на русском для электрокатушки daiva tanacom 1

Сообщение Крокозябр » 26 дек 2018, 19:48

Максим-77 писал(а):Приобрёл катушку фирмы дайва танаком 1000. Инструкция на японском языке.
Подскажите, где можно скачать инструкцию на русском языке.


Здесь нигде :ne_vi_del: не скачаешь
Вот если только сюда сходишь viewtopic.php?f=239&t=7494 ...с вознаграждением за труд, то будет тебе, платный подарок на НГ
:dr_ink:
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7737
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2444 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение KING72 » 06 янв 2019, 13:11

Здравствуйте, Крокозябр. Приобрел недавно катушку RYOBI SUPER PROTARGET AD80. Хотел бы узнать у вас по поводу инструкции и устройства катушки.
Вложения
IMG_20190106_130600.jpg
Аватара пользователя
KING72
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 31 окт 2014, 15:13
Откуда: Никель
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Имя: Валерий
Техника: ВАЗ2131, VK 540 IV , ROTAN-460,YAMAHA 40

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 06 янв 2019, 15:08

KING72 писал(а):Здравствуйте, Крокозябр. Приобрел недавно катушку RYOBI SUPER PROTARGET AD80. Хотел бы узнать у вас по поводу инструкции и устройства катушки.


Валер, привет.
Самое основное отличии от других катушек, что после подключения клемм к АКБ, надо включить катушку, т.е. нажать на кнопку (верхний левый угол панели ...вроде так, давно не держал эти модели в руках, забывается ... )
По поводу полноценной русскоязычной инструкции, :du_ma_et: вряд ли где найдешь. :ne_vi_del:
Смотри "самоучитель" https://www.youtube.com/results?search_ ... +protarget основные функции там есть.

Более углубленный ролики от fontana1225

phpBB [video]


По поводу устройства.
Мотор передает момент на планетарную передачу, которая вращает шпулю .
Планетарка может вращать шпулю в любом направлении, что бы вращала на себя (на сматывание) есть стопор, который не дает крутится шпули куда легче (т.е. от себя, на таком принципе построена помощь при сбросе пунды)

Или тебе деталировка нужна или этого (ссылка ниже) хватит?
Правда тут на АДЕ 70, но они почти одинаковые, как двойняшки :a_g_a:
viewtopic.php?f=239&t=7493&start=60#p429126
Вложения
Риоби АДЕ 70 кнопки.JPG
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7737
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2444 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение Крокозябр » 06 янв 2019, 15:38

Что бы долго не искать, еще один расширенный обзорный ролик от fontana1225

phpBB [video]
Медведи, встречавшие людей в лесу, думают, что люди живут на деревьях.
Аватара пользователя
Крокозябр
Бывалый
 
Сообщения: 7737
Зарегистрирован: 14 июн 2014, 22:41
Откуда: Земля Кольская
Благодарил (а): 1713 раз.
Поблагодарили: 2444 раз.
Имя: Крокозябр
Техника: Было, есть и будет

Re: Инструкции электрических мультипликаторных катушек

Сообщение serggrey » 16 янв 2019, 23:35

Крокозябр писал(а):
KING72 писал(а):Здравствуйте, Крокозябр. Приобрел недавно катушку RYOBI SUPER PROTARGET AD80. Хотел бы узнать у вас по поводу инструкции и устройства катушки.


Или тебе деталировка нужна или этого (ссылка ниже) хватит?
Правда тут на АДЕ 70, но они почти одинаковые, как двойняшки :a_g_a:
viewtopic.php?f=239&t=7493&start=60#p429126


Андрей, ты же мне на 70 аде делал краткую инструкцию в картинках на русском. Забыл?
Вперед бодхисаттва, вперед!
Так почему же тебя не было на тех тракторных санях? Где был, чем занимался все эти годы? Доволен ли ты собой?
Аватара пользователя
serggrey
Активист
 
Сообщения: 2324
Зарегистрирован: 05 окт 2010, 10:47
Откуда: Мончегорск
Благодарил (а): 1405 раз.
Поблагодарили: 1679 раз.
Имя: serggrey
Техника: Ротан 420;S9,9(20)bs и др.
Canon 600d; Tamron 16-300 и др.
Xiaomi Yi Action Camera;
Tamrac 5766 Velocity 6x.

Пред.След.

Вернуться в Снасти для морской рыбалки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

  • Объявления