Хммм.
Снимки с Гугла элементарно. В Сатмапе выделяешь прямоугольную область, выбираешь склеить, выбираешь нужный уровень, нужный тип файла привязки, jpeg, указываешь разбить на фрагменты 1024х1024. Выполнить. Указываешь папку для сохранения. Вуаля. Получаешь готовые jpeg-и с привязками. Затем открываешь их в GlobalMapper, экспорт веб, тип kmz. После создания закидываешь в Гармин в определенную папку.
С топографическими можно так. Берешь карту 500-ку, делаешь из нее картинку 1024х1024, привязываешь в любой проге, где тебе удобней и ниже шанс ошибки, затем грузишь в GlobalMapper (там тоже можно привязать кстати)- экспортируешь в kmz и грузишь в Гармин.
Не гарантирую результат, но принцип вроде рабочий. У меня такого Гармина нет, чтобы попробовать. Пока писал параллельно попробовал - kmz с растром получил, в GE открылось - все замечательно.
Но, чую гемор с созданием большого кол-ва маленьких карт + ограничение на общий объем в 32 mB

Грустно.
с магелланом проще... с мапнавом тоже.